平成24年11月29日、千叶社长が「伊方発电所の安全确保に向けた取り组み状况」「电気料金値上げの検讨开始」の2点を中心に説明を行ないました。
【伊方発电所の安全确保に向けた取り组み状况】
皆さまご承知のとおり、当社では、东京电力福岛第一原子力発电所の事故を踏まえ、震灾直后から国の指示に基づく「紧急安全対策」や「シビアアクシデント対策」はもとより、外部电源の多様化等、当社独自の対策についても积极的に取り组むなど、伊方発电所の安全性や信頼性の向上に努めてまいりました。
まず、これまでに完了した対策について主なものを申し上げますと、
?电源确保対策として、大容量电源车（4台）を配备したほか、伊方発电所に隣接する変电所から新たに配电线を2ルート敷设いたしました。
?また、原子炉等の冷却対策として、冷却水を补给するための消防自动车や可搬型消防ポンプ、水中ポンプを追加配备したほか、
?浸水対策として、安全上重要な机器が设置されている建物の入口扉について、防水シール施工や水密扉への取り替えを実施しました。
?さらに、その他の取り组みとして、万が一の灾害时において対応拠点となる免震総合事务所を昨年12月から运用开始したほか、3号机について、基準地震动に対し2倍程度の耐震裕度があることを自主的に确认いたしました。
これらの安全対策により、伊方発电所においては、全交流电源が丧失した场合においても低温停止状态まで冷却することが可能となっており、仮に福岛と同じように想定を超える地震や津波が来袭したとしても、深刻な事态に至ることはないこと、また、発电所の安全裕度が更に向上していることを确认しております。
もとより、当社ではこれに留まることなく、「原子力の安全性向上への取り组みに终わりはない」との强い思いのもと、伊方発电所の更なる安全性?信頼性の向上を不断に追求していくこととしており、その一环として、先般爱媛県にご报告したとおり、非常用発电机の増设やフィルタ付ベント设备の设置などの安全対策を追加的に进めております。
また、日本の原子力产业界の総力を结集して、今月15日に立ち上げられた「原子力安全推进协会」の设立に际しても、私自身、世界最高水準の安全性を目指していくことをコミットしたところであります。
现在、原子力规制委员会において新たな安全基準の検讨が进められているところでございますが、私どもとしては、安全に资する対策については、基準の策定や国の指示を待つという姿势ではなく、自ら先见的に取り组んでまいる所存です。
また、「良质で低廉な电力の安定供给」という基本的使命を果たしていくためには、伊方発电所の运転再开が不可欠であり、规制委员会においては安全基準の骨子や今后の审査スケジュール等について、できるだけ早くお示ししていただきたいと考えております。当社としては、これらが示されれば迅速かつ的确に対応し、一日も早い再稼働を目指してまいる所存であります。
【电気料金値上げの検讨开始】
&苍产蝉辫;（详しくは「电気料金値上げの検讨开始について」をご覧ください。）
続きまして、「电気料金値上げの検讨开始」についてご报告したいと思います。
先月の会见でもご説明したとおり、当社の収支は、伊方発电所の再稼働遅れにより、昨年度に続き今中间期も赤字となるなど、かつてなく厳しい状况となっております。
一方、原子力の再稼働を巡っては、9月に原子力规制委员会が発足したものの、新たな安全基準の内容や审査スケジュール等が依然として不透明であり、残念ながら现时点では、伊方発电所の早期の运転再开は见込み难い状况であります。
こうした中、当社では、経営全般にわたる効率化に努めており、今年度については费用?投资合计で约250亿円を目标として、コスト削减に取り组んでおります。
また、10月1日付で「経営効率化特别委员会」を设置し、あらゆる费用?支出について、圣域を设けず、もう一段踏み込んだ検讨を进めているところであります。
しかしながら、伊方発电所停止に伴う需给関连费（つまり、石油やガスといった化石燃料费）の増加は、1日当たり4～5亿円、通年では1,000亿円以上になることが见込まれており、こうした効率化の取り组みだけで収支の改善を図ることは极めて困难な状况にあります。仮にこのまま伊方発电所が再稼働できない状况が継続しますと、财务基盘が着しく悪化するとともに、私どもの最大の使命である电力の安定供给に支障をきたすことも悬念されます。
このため、収支?财务体质の改善に向け、あらゆる选択肢を検讨する中で、これまで「最后の手段」と考えておりました电気料金の値上げについても具体的検讨に踏み切らざるを得ないと判断いたしました。
今后、値上げする场合の时期や幅等について具体的な検讨に入りますが、お客さまにご负担をお愿いする以上は彻底した合理化が不可欠であると认识しており、原価算定にあたっては、今一度社内の计画を総点検し、あらゆる费目について最大限の効率化施策を织り込む所存であります。
なお、现在検讨を进めております効率化施策については、全体像が缠まった段阶で、改めて皆さまにお知らせさせていただくこととしておりますが、人件费に関して一例を申し上げますと、夏季の赏与について、昨年と比べて一般社员は7％、管理职は8％～12％、それぞれ减额しておりましたが、管理职については、この冬、さらに减额幅を拡大して15％～23％のマイナスとすることとしております。また、现在2割カットしている役员报酬についても、さらに切り込む方向で考えております。
现下の厳しい経済情势にあって、料金値上げの検讨开始はお客さまに多大なご心配をおかけすることになり、诚に心苦しい限りですが、何卒、当社の置かれた状况についてご理解を赐りますようお愿い申し上げます。
当社といたしましては、冒头も申し上げましたように、引き続き、伊方発电所の一日も早い运転再开に向け全力を尽くすとともに、电力の安定供给确保と更なる合理化?効率化の推进に全社を挙げて取り组んでまいる所存であります。
以上