橘湾発电所（定格出力70万ｋＷ）については、通常运転中のところ、5月1日23时顷、低圧ドレンタンク※侧面からの蒸気漏れを発见いたしました。
现在、当该タンクを系统から切り离し、出力の上限を62万ｋＷに抑制した上で、运転を継続しております。
本不具合は、同机の安全性に影响を及ぼすものではありません。
また、これにより供给力は8万ｋＷ低下いたしますが、电力の安定供给に支障はないものと判断しております。
今后、同机の运転を継続しつつ、连休期间中に不具合箇所の修理を行い、通常运転を再开する见通しです。
当社といたしましては、引き続き、高稼働が続く火力発电所の点検?保守に细心の注意を払い、対策に万全を期すことで、电力の安全?安定供给に努めてまいります。
&苍产蝉辫; ※低圧ドレンタンク：给水加热器で使用した加热用蒸気を回収し、给水系统に戻し入れするためのタンク
以 上
（参考1）橘湾発电所の概要
（参考2）橘湾発电所の系统概略図
