当社では、原子力の再稼働がないとした场合の今冬の需给见通しと対策について検讨を进め、先般、国に报告しておりました。このたび、国の审议结果等を経て、最终的な内容が固まりましたので、お知らせいたします。
今冬については、先般発表（10月1日）のとおり、需要面で节电の定着効果が见込めることに加え、供给面では、火力の定期検査の繰り延べを行うことなどにより、一定の予备率を确保できる见通しとなっております。このため、数値目标を掲げての节电のお愿いはいたしません。
一方で、伊方発电所全号机が停止する中、依然として当社の需给状况が厳しいことに変わりはないことから、引き続き、お客さまには効率的な电気のご使用や无理のない范囲での节电をお愿いさせていただきたいと存じます。
お客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、ご协力のほど、よろしくお愿い申し上げます。
当社としては、今后ともトラブルの未然防止に努め、电力の安定供给に万全を期すとともに、安全确保を大前提に、早期に伊方発电所を再稼働できるよう、全力を尽くしてまいります。
以上
＜参考1＞今冬の需给バランス见通し
※
厳寒気温は、H23年度冬季の気温相当
※ 定着した節電効果として▲4.2%（平成22年度比）と評価し、これを目安に織込み
※
風力の供給力を新たに0.4万kW程度織込んだことから、前回発表より予備率が0.1％程度増加
＜参考2＞今冬の需给に関する诸対策
供给面での対策
?火力の定期検査繰り延べ
［対象ユニット］阿南2号机(22万办奥)，3号机(45万办奥)（予定）
?火力の増出力运転(3万办奥)
［対象ユニット］阿南3号机，4号机，坂出3号机，4号机
?自家発等からの受电(13万办奥)
需要面での対策
12月～3月までの间、お客さまに、日常生活や产业活动に支障のない范囲での节电にご协力をお愿いするとともに、お客さまの取り组みにお役立ていただけるよう、节电方法の绍介や「でんき予报」を当社ホームページに掲载いたします。