平成25年2月20日、千叶社长が「电気料金の値上げ申请」について説明を行いました。
当社は、本日、経済产业大臣に対し、本年7月1日からの电気料金の値上げ申请を行いました。
お客さまには、伊方発电所の运転再开が见通せない中、节电にご协力を赐り、ご不便とご迷惑をおかけしておりますことに加え、现下の厳しい経済情势において、电気料金の値上げにより一层のご负担をお愿いすることにつきまして、诚に申し訳なく、この场をお借りして改めてお诧び申し上げる次第であります。
当社はこれまで、电力の安定供给を最大の使命としつつ、环境适合性と経済性の両立を経営の重要课题と位置付け、原子力の安全?安定运転の维持、ＬＮＧ火力や再生可能エネルギーの导入などを通じ、バランスの取れた供给基盘の构筑に取り组むととともに、不断の経営効率化により、电気料金の低减と安定に努めてまいりました。
その结果、电気料金については、この20年间で计7回の値下げ改定を行い、これにより、约4分の3の水準となっております。
しかしながら、东京电力福岛第一原子力発电所の事故を契机に、电気事业を取り巻く环境は一変し、当社においても、伊方発电所の3基全てが停止するという、かつて経験したことのない异常事态に直面いたしました。
こうした厳しい状况にあって、当社は、伊方発电所の早期再稼働に向けて、様々な安全対策を着実に推进すると同时に、安定供给の责务を果たすべく、火力発电の焚き増しや长期停止していた阿南2号机の运転再开、自家発からの电力购入など、あらゆる手段を尽くして供给力の确保に努めてまいりました。
また一方で、こうした诸対策に伴う费用の増嵩に対処すべく、昨年10月に「経営効率化特别委员会」を设置し、経営全般に亘る合理化?効率化を推进してまいりましたが、火力燃料费の増加など伊方発电所の长期停止による影响はあまりにも大きく、24年度の収支は、会社创业期以来の赤字となった前期を大幅に上回る赤字となることが避けられない见通しとなっております。
もはや私どもの公司努力だけでは如何ともしがたく、このままの状态が続きますと、设备投资や修缮の実施、燃料の确保等に必要な资金调达が困难となり、当社最大の使命である电力の安定供给にも支障を来たしかねない状况に立ち至っております。
このため、今般、苦渋の决断といたしまして、更なる彻底した経営効率化を前提とした上で、「最后の手段」と位置付けてまいりました电気料金の値上げについて、やむを得ずお愿いさせていただく次第であります。
具体的には、原子力规制委员会が定める新しい安全基準のもとで、本年7月から伊方3号机が再稼働できるとの前提で料金原価を算定し、
?ご家庭などの规制部门のお客さまについては、平成25年7月から平均10.9％の电気料金の値上げを申请いたしました。
?また、自由化部门のお客さまについても、同じ时期から、平均17.5％の値上げをお愿いさせていただくことといたしました。
今回の値上げ申请にあたりましては、これまでに顶戴いたしました地元自治体や诸団体、产业界をはじめとするお客さまからの切実なお声を踏まえ、お客さまや地域経済への影响をできる限り軽减すべく、私どもとして、最大限の効率化を织り込み、料金原価の算定を行いました。ご参考までに申し上げますと、平成25年度から27年度の3ヵ年平均で、约280亿円の経営効率化により、6％程度の値上げ率圧缩に繋げました。
また、ご家庭向けの电気料金である従量电灯については、毎日の生活に必要不可欠な照明などのご使用量に相当する部分の値上げ幅を低めに抑え、ご负担を小さくするよう设定するとともに、お客さまの节电やご使用になる时间を工夫していただくことで、电気料金の軽减が可能となる新たな料金メニューの设定なども行っております。
今后、お客さまに対しては、値上げ申请に至った背景や申请内容、あるいはご负担の軽减に役立つ情报などについて、あらゆる机会を捉えて、分かりやすく丁寧にご説明してまいりたいと考えております。
どうか、当社の置かれている现状ならびに今回の値上げ申请について、ご理解を赐りますよう重ねてお愿い申し上げます。
当社といたしましては、今后とも、彻底した経営の合理化?効率化にグループをあげて全力で取り组むとともに、伊方発电所の再稼働に向けて総力を结集してまいります。
また、伊方発电所が全号机復帰するなど、状况が好転すれば、料金の値下げも含め、お客さまのご负担の軽减に结びつけられるよう适切な対応を図ってまいる所存であります。
以上