当社では、今夏の厳しい电力需给を乗り切るため、7月2日から9月7日までの间、お客さまに数値目标を掲げた节电をお愿いさせていただくとともに、万一のセーフティネットとして、计画停电の実施スキームを準备するなど、安定供给の确保に万全を期してまいりましたが、本日をもって、この期间が终了いたします。
この间、厳しい暑さとなりましたが、家庭用?业务用?产业用のあらゆる分野において、お客さまに节电にご协力いただいた结果、今夏の最大电力は、节电目标の基準である一昨年の水準を大幅に下回り、期间を通じて、安定した需给运用を図ることができました。
お客さまには大変なご不便とご迷惑をお掛けしましたことを改めてお诧び申し上げますとともに、节电に多大なご协力をいただき、厚くお礼申し上げます。
また、国や各県をはじめとする自治体、経済団体等におかれましても、率先して节电対策や节电に関する周知活动等に取り组んでいただき、深く感谢しております。
今后、电力需要の水準は徐々に低下してまいりますが、9月末までは残暑も予想されますので、お客さまにおかれましては、引き続き、无理のない范囲での节电や电気の効率的なご使用に、ご协力いただきますようお愿い申し上げます。
当社におきましても、今后とも気を缓めることなく、设备の保守管理や巡视に努め、安定供给の确保に万全を期してまいります。また、长期持続的な安定供给を果たしていくためには、原子力は不可欠であり、安全を大前提として、伊方発电所の早期再稼働に向け、引き続き、全力を尽くしてまいる所存であります。
以上
【参考】今夏の需要动向について
【别纸】数値目标を掲げた节电期间终了に伴う计画停电に関する临时受付センター等の廃止について
今夏の需要动向について
◇节电期间中の最大电力の推移（土日?お盆を除く）
（参考）节电期间中の最大电力の平均値（土日?お盆を除く）
※1：4県都最高気温の平日平均
※2：（ ）内は気温影响を控除した补正値（比率は平成22年度の最大电力平均比）。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;なお、现时点における暂定値であり、最终的な节电効果については更に分析した上で确定。
以上
数値目标を掲げた节电期间终了に伴う
计画停电に関する临时受付センター等の廃止について
本日をもって、计画停电に関する临时受付センター（専用ダイヤル：0120－459－311）を廃止するとともに、当社ホームページ上の「计画停电に関する情报」（グループ検索システム等）を削除させていただきます。
※なお、「でんき予报」（ツイッターによる配信を含む）につきましては、残暑も予想されますので、当面の间、継続することといたします。