平成24年1月31日、千叶社长から「本年の课题と抱负」「平成23年度第3四半期连结决算の概要」について説明しました。
【本年の课题と抱负】
早いもので、年が明けて1ヵ月が过ぎました。ご承知のとおり、今月13日から伊方2号机が定期検査に入り、伊方発电所は全号机停止の状态が続いております。
当社にとっては大変厳しい一年のスタートとなりましたが、申し上げるまでもなく、一日も早くこの非常事态を脱し、安定供给の确実な达成を図っていくことが、本年の最重要课题であります。
そのためにも、当社供给力の「要」である伊方発电所の运転再开が不可欠であり、安全确保を大前提に、その早期実现に向け、全社一丸となって取り组む决意でございます。
また、今年は日本のエネルギー政策の方向性が决められる极めて重要な年です。年明け以降、原子力政策や电気事业制度改革を巡って、様々な记事が新闻纸上を賑わせておりますが、エネルギーや电力政策は、わが国の根干に関わる大変重要な问题ですので、改革に伴う様々なメリット?デメリットを検証するとともに、透明性を高くして、各界各层の参加のもと、国民的な议论を十分积み重ねたうえで、结论を出していただきたいと思っております。
私どもとしても、単に自分たちの组织の自己防卫という発想ではなく、「お客さまにとって何が最良か」という视点を基本に据え、柔软性をもって変革への対応を図ってまいりたいと考えております。
【平成23年度第3四半期连结决算の概要】
&苍产蝉辫;（详しくは「平成23年度第3四半期
連結決算の概要」をご覧ください。）
（电力需要）
当期の电灯电力需要は、前年同期に比べ2.9％减の207亿77百万办奥丑となりました。
このうち、家庭用などの电灯需要は、気温影响に加え东日本大震灾を契机とした节电の影响もあって、4.8％减となりました。一方、产业用の大口电力は、生产活动の持ち直しの动きに一服感がみられることなどから、ほぼ横ばいの0.8％増となりました。
また、电力他社への融通送电等は、前年同期に比べ8.6％増の39亿77百万办奥丑となり、この结果、电灯电力需要に、融通送电等を加えた総贩売电力量は?前年同期に比べ1.2％减の247亿54百万办奥丑となりました。
（电力供给）
水力は、前年同期に比べ1.3％増の29亿35百万办奥丑となる一方で、原子力は、伊方1?3号机の运転再开遅れの影响などから、前年同期に比べ43.9％减の65亿20百万办奥丑となりました。
この结果、火力発电は、前年同期に比べ35.5％増の174亿64百万办奥丑となりました。
（収支状况）
まず、営业収益いわゆる売上高ですが、需要の减と燃料価格の上昇に伴う燃料费调整额の増が相杀され、电灯电力収入はほぼ横ばいとなりましたが、融通収入の増加などにより、前年同期に比べ2.6％増、109亿円増収の4,394亿円となりました。
一方、営业费用につきましては、坂出発电所ＬＮＧプロジェクト関连の减価偿却费などが减少したものの、伊方1?3号机の运転再开遅れや燃料価格の上昇により、需给関连费(燃料费＋购入电力料)が大幅に増加したことから、费用合计では前年同期に比べ7.4％増、284亿円増加の4,119亿円となりました。
以上の结果、営业利益は、前年同期に比べ38.9％减、175亿円减益の275亿円となり、支払利息など営业外损益を差引き后の経常利益は、44.3％减、175亿円减益の220亿円となりました。
なお、四半期纯利益につきましては、56.2％减、105亿円减益の81亿円となりました。
最后に、平成23年度通期の业绩予想でございますが、売上高は、昨年4月に公表した数値（5,950亿円）から変更しておりません。
一方、利益につきましては、伊方発电所の运転再开时期が、なお见通せない状况にあることなどから、引き続き未定としております。
平成23年度第3四半期连结决算の概要については以上ですが、最后に今冬の需给状况等について、一言申し上げておきたいと思います。
&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;足元の电力需给については、先週から厳しい冷え込みとなっているものの、お客さまの节电协力の効果もあって、これまでのところ何とか安定供给を确保しております。
ただ、気象庁の予报によりますと、今しばらくは厳しい寒さが続く见通しとのことですので、引き続きトラブルのないよう、设备の运用?保全には细心の注意を払い、今冬を乗り切ってまいりたいと思います。
また、伊方発电所を巡っては、ご承知のとおり、现在、原子力安全?保安院において、3号机のストレステストの审査が进められており、当社としてもこの対応に全力を尽くしているところです。それもあって、1号机のストレステスト报告书の提出时期については、2月以降にずれ込む见通しとなっております。
以上