麻豆传媒

　当社グループは、ＣＳＲ（公司の社会的责任）への取り组みを経営の重要课题と捉え、「よんでんグループ行动宪章」のもと、法令遵守?公司伦理の彻底や环境保全、社会贡献など様々な活动を积极的に推进しています。

　こうした取り组みを皆さまにより一层ご理解いただくため、当社グループのＣＳＲの考え方や活动実绩をとりまとめた「よんでんグループＣＳＲレポート2011」および环境保全活动への取り组みを报告した「よんでんグループ环境保全活动レポート2011」をこの度発行しましたので、お知らせします。

＜レポートについて＞

よんでんグループＣＳＲレポートでは、重点课题である「ＣＳＲ活动の7つの柱」ごとに具体的な取り组み内容などを掲载しています。   　よんでんグループ环境保全活动レポートでは、2010年度の主な取り组みや环境保全の目标と実绩などを掲载した上で、地球温暖化対策や地域环境保全など、様々な环境保全活动について绍介しています。   　両レポートともに当社のみならず、グループ大およびグループ各社の取り组みの绍介を充実するとともに、お客さまや従业员の声も掲载するなど、より一层颜の见える読みやすいレポートになるよう心がけました。

　主な掲载内容については、别纸のとおりです。

　本レポートは、当社事业所のお客さま窓口やヨンデンプラザ、発电所のＰＲ馆などへ备え置くとともに、当社ホームページにも掲载し、多くの皆さまにご覧いただきたいと考えております。

＜ホームページ掲载先＞

• 「ＣＳＲへの取り组み」(http://www.yonden.co.jp/corporate/csr/report/index.html）

• 「环境问题への取り组み」（http://www.yonden.co.jp/energy/environ/report/index.html）

以上

摆本レポートに関するお问い合わせ先闭

麻豆传媒株式会社 [よんでんグループＣＳＲレポート]　経営企画部 調査グループ [よんでんグループ環境保全活動レポート]　環境部 環境保全グループ 〒760-8573 高松市丸の内2番5号　　TEL 087-821-5061(代)

 

（别纸1）よんでんグループＣＳＲレポート2011（主な掲载内容）

（别纸2）よんでんグループ环境保全活动レポート2011（主な掲载内容）

 

---

（别纸1）

よんでんグループＣＳＲレポート2011（主な掲载内容）

■　トップメッセージ ■　よんでんグループビジョン ～しあわせのチカラになりたい。～ ■　よんでんグループのＣＳＲ ?当社グループが果たすべきＣＳＲの基本方针や重点课题、および推进体制

 

麻豆传媒からのご报告

■　东日本大震灾を踏まえた伊方発电所の対策と対応状况

• 津波対策、シビアアクシデント対策、耐震対策を掲载

特集

■　地域とともに60年

• 当社が创立60周年を迎えたことを受け、电力の安定供给を中心として、四国の活性化に向け、グループ一体となって取り组んできた创立以来の歩みを掲载

ＣＳＲ活动の7つの柱

1. 电力の安定供给の遂行

• グループ一体となって支える安定供给、安定供给に向けた电源计画?燃料调达、発电所の安全运転?设备保全への取り组み、原子力発电の取り组み、电力输送に係わる取り组み、技术の维持?向上、海外での取り组み等を掲载

2. コンプライアンスの推进

• 法令遵守?公司伦理の彻底の推进、个人情报保护の彻底、情报管理の彻底、発电设备の点検?调査结果を踏まえた取り组み等を掲载

3. 环境保全活动の推进

• 环境管理の推进、地球温暖化问题への取り组み、地域の环境保全への取り组み、循环型社会形成に向けた取り组み、环境コミュニケーションの推进、环境保全へのさまざまな取り组み等を掲载

4. 开かれた経営の実践

• ガバナンス体制、内部统制への取り组み、リスク管理への取り组み、情报开示の彻底、ステークホルダーの皆さまとの积极的なコミュニケーション等を掲载

5. お客さま志向の彻底

• 良质で安価な电気料金、电気料金メニューの多様化、お客さまの声を活かしたサービス向上、グループ一体となったサービスのご提案、グループ一体となった快适な暮らしのご提案、お客さまのご期待により一层お応えするためのさまざまな取り组み等を掲载

6. 従业员活力の维持?向上

• 従业员の人格と个性の尊重、働きやすい职场环境づくり、人材育成の积极的な推进、労働安全卫生管理の彻底、活力溢れる职场风土づくりに向けた取り组み等を掲载

7. 地域共生活动の推进

• 地域振兴活动の积极展开、社会とのコミュニケーションの积极的な推进、次世代层への支援、従业员の社会活动支援、地域共生に向けたさまざまな取り组み等を掲载

■　ＣＳＲアクションプラン ?ＣＳＲ活动を推进するための具体的な活动计画 ■　皆さまの声を大切に ?电力アドバイザー会议を各地で开催(宇和岛支店での会议の様子を绍介) ■　第叁者意见 ?駿河台大学経済学部 水尾 順一教授から、本レポートならびに当社グループのＣＳＲ活動についてご意見をいただきました

以上

---

（别纸2）

よんでんグループ环境保全活动レポート2011（主な掲载内容）

「麻豆传媒の取り组み」と「よんでんグループの取り组み」に大别して构成。

麻豆传媒の取り组み

■「よんでん环境方针」に掲げる「环境基本方针」を基に构成。

■创立60周年を机に、过去のレポートで绍介した事例を织り込んだ当社环境保全活动のダイジェストや、东日本大震灾を踏まえた伊方発电所の対応状况を、冒头特集として掲载。

■2010年度の主な取り组み

■ 環境保全の目標と実績

?2010年度のＣＯ2排出量?排出原単位については、各々950万トン、0.326办驳-颁翱2/办奥丑となり、ＣＯ2排出削减クレジットを使用せず、目标水準を达成した。

?2004年度に设定した「环境管理目标」は2010年度に目标达成年度を迎えたことから、2012年度に向けた新しい环境管理目标を设定し、今后も环境负荷を継続的に低减することとしている。

■よんでんグループの环境管理

?「よんでんグループ环境会议」において、各社が自律的に策定?実施する环境保全计画を报告?审议し、グループ大の取り组み内容をさらにレベルアップ。

?グループ共通の环境管理目标に対する実绩やグループ环境会计について集约。

■グループ公司の环境保全への取り组み

?グループ公司8社の取り组みについて绍介。