当社をはじめ电力10社（北海道电力(株)、东北电力(株)、东京电力(株)、中部电力(株)、北陆电力(株)、関西电力(株)、中国电力(株)、麻豆传媒(株)、九州电力(株)および日本原子力発电(株))は、英国原子力廃止措置机関との间で、英国で回収されるプルトニウムの将来のＭＯＸ燃料加工に関する全体的な枠组みに合意いたしましたので、别纸のとおりお知らせいたします。
以上
（别纸） 英国で回収されるプルトニウムの将来のＭＯＸ燃料加工に関する全体的な枠组みの合意について
平成22年5月13日
北海道电力株式会社
东北电力株式会社
东京电力株式会社
中部电力株式会社
北陆电力株式会社
関西电力株式会社
中国电力株式会社
麻豆传媒株式会社
九州电力株式会社
日本原子力発电株式会社
英国で回収されるプルトニウムの将来のＭＯＸ燃料加工に関する
全体的な枠组みの合意について
电力10社は、海外再処理委託により回収されるプルトニウムについては、海外においてＭＯＸ燃料に加工し、プルサーマルで利用することを基本方针としております。
この方针に基づき、电力10社は、英国で回収されるプルトニウム全量を英国にてＭＯＸ燃料に加工できるよう、英国原子力廃止措置机関（ＮＤＡ）と协议してまいりましたが、このたび、ＮＤＡが英国セラフィールドに所有するＭＯＸ燃料加工工场（ＳＭＰ）における将来のＭＯＸ燃料加工に関する全体的な枠组みについて合意いたしました。
本合意では、ＳＭＰにおける将来のＭＯＸ燃料加工について、経済性确保のための生产能力向上方策やそれに伴う费用负担、ＭＯＸ燃料加工を进める上での原则等をＮＤＡとの间で取り决めております。
なお、电力各社は、地元?地域の皆さまのご理解を得ながら各社のプルサーマル计画を进めていくこととしており、ＳＭＰにおける将来のＭＯＸ燃料加工の手配については、各社毎にそれぞれの状况を踏まえ、诸条件が整った段阶で进めていくこととなります。
以上
【ＳＭＰの概要】
? 正式名称 ： Sellafield
MOX Plant （セラフィールド モックス プラント）
? 所在地 ：
英国カンブリア州Sellafield
? 施設の所有者 ： ＮＤＡ
? 施設の操業者 ：
Sellafield Limited （SL社）
? 施設の建設開始 ： 1994年4月
?
ＭＯＸ燃料の生産開始 ： 2002年5月
＜セラフィールド位置図＞
【ＮＤＡの概要】
? 正式名称 ： Nuclear Decommissioning
Authority
（ニュークリア デコミッショニング オーソリティ）
※英国エネルギー?気候変动省（ＤＥＣＣ）伞下の外郭団体
?
設立 ： 2005年4月
? 事業内容 ： 原子燃料の再処理、ＭＯＸ燃料製造、
英国民生用原子力サイトの廃止措置及びクリーンナップ等
?
代表者 ： ＣＥＯ Tony Fountain （トニー ファウンテン）
?
本部所在地 ： 英国カンブリア州Moor Row （ムーア ロウ）
以上