ＬＮＧの调达に関する売买契约の缔结について

平成19年5月11日
麻豆传媒株式会社

&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;当社では、既设火力の経年化対策やＣＯ2排出削减に取り组むとともに、総合エネルギー公司としての基盘整备を図る観点から、坂出市番の州地区においてＬＮＧ导入プロジェクトを进めております。

&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;ＬＮＧの调达につきましては、平成18年1月、当社とマレーシアＬＮＧ社との间で売买意思确认书（基本合意书）を缔结しておりましたが、この度、详细な契约条件について合意に达し、本日、マレーシア?クアラルンプールにおいて売买契约书に调印いたしましたので、お知らせします。

○&苍产蝉辫;売买契约の概要

?契约当事者	：	売主 ??? マレーシアＬＮＧ社買主 ??? 麻豆传媒株式会社
?契约期间	：	平成22年度から15年间
?契约数量	：	最大42万トン／年
?受渡条件	：	持届け渡し (売主が输送船を手配し、买主の受入基地まで输送する受渡条件)

○&苍产蝉辫;マレーシアＬＮＧ社の概要

?会&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;社&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;名	：	Ｍalaysia ＬＮＧＳdn. Ｂhd.
?会社设立	：	1978年
?本社所在地	：	マレーシア国&苍产蝉辫;サラワク州&苍产蝉辫;ビンツル
?事业内容	：	天然ガスの液化、ＬＮＧの贩売
?株&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;主	：	ペトロナス（マレーシア国営石油会社）90％マレーシア?サラワク州政府5％叁菱商事5％

以　上

（参&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;考）

＜ＬＮＧ导入プロジェクトの概要＞

1．ＬＮＧ基地の概要

2．坂出ＬＮＧ（株）の概要

3.坂出発电所へのＬＮＧの导入

（1）1号机のリプレース

&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;坂出発电所１号机は、燃料を石油?コークス炉ガスから天然ガスに変更し、発电効率の高いコンバインドサイクル発电设备※（29.6万ｋＷ）にリプレースする。

※	天然ガスを燃やしてガスタービンで発电した后、その高温排気を排热回収ボイラに导き、蒸気を発生させて蒸気タービンで発电する复合発电方式。

（2）4号机の燃料転换

&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;坂出発电所4号机は、燃焼装置を石油用から天然ガス用に改造する工事などを実施し、燃料を天然ガス?コークス炉ガスに転换する。

4．スケジュール

（参考）ＬＮＧ导入によるＣＯ2削减効果

&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;50万ｔ程度／年（当社の年间排出量の5％程度に相当）