麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

eしこく探訪タイトルロゴ

四国各地には、さまざまな魅力を持った「别」场所があります。

そこは、电気(别濒别肠迟谤颈肠颈迟测)を

うまく活用している场所でもあります。 

その気になるポイントを访ねる「别しこく探访」。

隠れた魅力のヒミツに迫ります。

四国各地には、さまざまな魅力を持った「别」场所があります。そこは、电気(别濒别肠迟谤颈肠颈迟测)をうまく活用している場所でもあります。その気になるポイントを访ねる「别しこく探访」。隠れた魅力のヒミツに迫ります。

RESTAURANT AINO
瀬戸内の食材を中心に使い、旬のもので素材の美味しさを伝えるフレンチレストラン。
季节ごとにスタイルが変わるディナーをはじめ、ランチ、アフタヌーンティーなどシーンに応じて楽しめる

美食を生み出す电化厨房で
真のホスピタリティーを届ける

HOTEL LEPO CHAHAL (チャハル)
「RESTAURANT AINO (アイノ)」

日常を特別なものに ―― 滞在を楽しむ空間

松山市の繁華街?大街道にあり、地域の方々から長く愛され続けてきた松山三越。「HOTEL LEPO CHAHAL」は、松山三越が30年ぶりにリニューアルした2021年(令和3)、上層階にオープンしました。運営するのは、歴史ある道後温泉郷で「道後温泉茶玻瑠(ちゃはる)」を展開する株式会社茶玻瑠。屋上露天風呂や北欧調のスイートルームなど常に新たな価値を提供してきた同社が、松山三越の呼びかけに応え新たな施設を手がけ、滞在する時間そのものを楽しめるホテルが誕生しました。

日常からほど近い場所で特別な時間を過ごしてほしいと、シンプルな中に美しさを感じさせる北欧デザインを用い、全室にフィンランドサウナを設けた同ホテル。ロビーや客室に飾られているアートピースは、フィンランドのライフスタイルブランド「マリメッコ」でテキスタイルデザイナーとして活躍してきた、爱媛県砥部町出身のアーティスト?石本藤雄さんの作品。上質な自然素材やアースカラーを使用した落ち着きのある客室で、暮らすように過ごすことができます。

北欧で大切にされている、くつろぎと幸福度の高い时间を感じられるようデザインされた客室(左)と石本さんのアートピース(右上)。各部屋に备わるサウナ(右下)はいつでも好きなだけ楽しむことができる
「瀬戸内は、穏やかな时间を过ごし、ゆっくりとくつろぐのに适しています。このホテルが滞在するだけで癒やされるような、日常を特别にする场所になれば」と话す石本泰彦総支配人

温度を细かく设定できクオリティーが安定するのは电化厨房ならでは

ホテル内のレストランとして誕生したのが「RESTAURANT AINO」。居心地の良い空間で、愛媛や四国はもちろんのこと世界から選りすぐった素材を用いた料理が提供されています。ホスピタリティーに富んだ料理を次々と考える総料理長は、パリを中心にミシュランの星付きレストランなどで現代フランス料理を学んできた金子武司シェフ。電化厨房を選んだ理由は「上層階という立地を考えて安全性ももちろん考慮しましたが、それだけではない」と話し、こう続けます。「電化厨房は空気がクリーンなんです。掃除もしやすいし、火を使わないので調理場も暑くならない。常に快適な環境で調理できるのです」。さらには素材の魅力を引き出すうえでも電化厨房にはメリットがあると、金子シェフはほほ笑みます。「同じ温度で調理しても電気のほうが火の通りがやわらかいんです。水分を調整しながら火入れをするのですが、仕上がりが全く違います」。特に肉や魚は食感や旨みにも違いが出るというから驚きです。

また、チームで调理をするうえで安定したクオリティーも重要。电化机器であれば、温度と时间をあらかじめ设定しておくことで、同じ条件で调理することが可能です。「职人の勘も大切ですが、スタッフ全员がどの持ち场にも入れて、谁が调理しても味をキープできることのほうが重要です」と金子シェフは言います。试作して谁もが一定のクオリティーを保てるように数値化し、実际に调理する过程をスタッフに见てもらいながら伝えるのが金子流。例えばスチームコンベクションオーブン(以下:スチコン)の场合、库内の温度や湿度、调理时间を明确に伝えることで、仕上がりを确実にコントロールできると言います。

「スチコンのおかげで、技术をできるだけ短时间で、しかも的确に言叶で伝えることができる。技术の伝承もしやすくなりました」と金子シェフ。素材の持つ力を引き出すうえでも、そして高度な调理技术を伝えやすいという面でも、电化厨房が一役买っているようです。

冷温さまざまなフルーツと、浓厚だがさっぱりとしたソースが口の中で融合する「果実のグラタン?ダリ」。金子シェフの师が、かつて画家サルバドール?ダリに提供した
滨贬クッキングヒーターで加热(左)した后、库内湿度60%?160℃に设定したスチコンで加热(右)。フルーツに火が入り过ぎない絶妙な温度?湿度管理はスチコンならでは。复数の料理を同时に手间なく调理できるので、ビュッフェとの相性も良い
本格的なアフタヌーンティーが楽しめるのも础滨狈翱の魅力。今秋からのスペシャルメニューには「果実のグラタン?ダリ」が登场
ディナーはビュッフェスタイルで提供。テーマに合わせて、世界中から探した美味しい食材を、目にも美しい料理として完成させている
※ディナースタイルは时期により変わる
「この风土に合った素材を探し出し、このチームでないと作れない料理を追求していきたいですね」と话す金子シェフ
RESTAURANT AINO(松山三越8階) / HOTEL LEPO CHAHAL(松山三越7?8階)
住所 爱媛県松山市一番町3丁目1-1
电话番号 089-915-5506(レストラン)?089-915-5505(ホテル)
URL