麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

海からの贈り物真珠と珊瑚の物語(爱媛県?高知県) 海からの贈り物真珠と珊瑚の物語(爱媛県?高知県)
真珠:滑らかな円形ではなく、でこぼこのあるバロック真珠。「バロック」はポルトガル语で「ゆがみ」を意味しているが、その形を生かすことで个性的なアクセサリーに仕上がる
珊瑚:海底の岩から树木が枝叶を伸ばすように成长する様子から、その形状を残したものを枝珊瑚と呼ぶ。独特の赤みを帯びた血赤珊瑚(ちあかさんご)は、高知県冲など限られた场所でしか见られない

6月1日は真珠の日。「月のしずく」「人魚の涙」などの美しい呼び名を持つ真珠は、西洋では「神の創造物」と言い伝えられてきた。その真珠の一大生産地として知られているのが、爱媛県宇和島市などの宇和海沿岸。この地の真珠養殖は1907年(明治40)頃から始まり、第2次世界大戦後に急成長を遂げた。特徴は全国でも珍しく同じ海域で母貝(ぼがい)と真珠を育てる体制を整えたこと。

一方、真珠と同様に海からの赠り物である珊瑚は、深海で长い时间をかけて育つ贵重な品。高知県は日本の珊瑚渔の発祥の地であり、加工技术も世界最高レベルを夸っている。加えて、県内の関係者は、珊瑚の保护?育成にも取り组んでおり、まさに珊瑚文化の発信地だ。

ともに四国と縁の深い真珠と珊瑚の魅力を探り、付加価値の高い製品作りに取り组む人たちを追いかけた。

大正時代に始まったアコヤ真珠の養殖

宇和岛市冲に広がる宇和海は日本トップクラスの真珠の生产地として知られている。その基础を作ったのは、北宇和郡岩松村(现在の宇和岛市)で生まれた小西左金吾(さきんご)だ。小西はこの海域に生息するアコヤ贝が、まれに天然真珠を持っていることに目を付け、1913年(大正2)から本格的に真珠养殖を开始。以降、复数の先人が养殖に取り组み、宇和海は真珠养殖场として全国に知られるようになった。

第2次世界大戦後は、真珠養殖の先駆地である三重県の大手養殖業者が、漁場を求めて爱媛県へとやってきた。宇和海の真珠養殖の急拡大に伴い、地元の漁師は真珠を育てるための母貝の養殖を開始。爱媛県では母貝と真珠、両方の養殖が盛んになった。やがて母貝の養殖業者も真珠養殖を始めるようになり、海外で真珠が人気を博していたことも相まって大いに潤った。

ところが、1967年(昭和42)、真珠の輸出価格が暴落し、その後も下がり続けた。いわゆる真珠不況の始まりだ。その理由は、生産過剰と品質低下であるといわれており、これにより爱媛県に進出していた県外業者は撤退してしまった。しかし地場の養殖業者は、家族経営が多かったことが幸いし、大半が事業を続けることができた。母貝が手に入りやすく、漁協や漁連の指導で地域を挙げて品質向上に取り組んだことも功を奏した。

1974年(昭和49)、爱媛県の真珠生産量は三重県を抜いて初めて日本一となる。しかし、その後もバブル崩壊後の真珠価格の下落、原因不明のアコヤ貝の大量死など、苦難は続く。加えて、かつてはフォーマルなアクセサリーの定番として成人や結婚を機に真珠を購入する人が多かったが、そうした習慣も薄れつつあった。

オリジナルデザインで新しい真珠アクセサリーを

「もっと真珠を身近なものにしたい」と、1998年(平成10)に暁工房を立ち上げたのは、宇和岛市出身の桥本暁(あきら)さん。県外でデザイン関係の仕事に就いていた桥本さんは、Uターンして真珠加工の会社に就职し、技术を一から学んだ后、独立。当时、市内には指轮やブローチを、真珠をはめ込むためのフレームから作る加工业者はなく、デザインのバリエーションも限られていた。彫金技术を身に付けて、デザインもできるようになっていた桥本さんは、「宇和海真珠の魅力を际立たせる新しいアクセサリーを生み出そう」とひたすら作业に取り组んだ。ひとりでコツコツと作っているので、製作数は限られている。お客さまはほぼ口コミだった。

転机は独立から10年后に访れた。松野町でガラス工芸家として活动していたえりかさんとの结婚だ。情报発信や商品开発などに大きな味方を得て、暁工房の名は少しずつ知られるようになった。

桥本さんの高い彫金技术により、真珠の美しさが际立っている作品の数々
夫婦それぞれの感性と技術で開いていく可能性

桥本さんのライフワークともいえるのが、形が个性的なバロック真珠を使ったアクセサリーの製作。真珠が育つには、母贝に核入れをしてから8?20カ月かかるが、7割近くはきれいな円形にならない。成长段阶でゆがみ(ポルトガル语でバロック)が生じたバロック真珠は、廃弃されていた。「形は不均一ですが、だからこそ面白さがあるんです」と桥本さん。バロック真珠を眺めていると、思いもよらぬアイデアが浮かんでくる。持ち前の彫金技术を駆使すれば、独特な形を生かすフレームを作れる。ブタやハチなどに见立てたアクセサリーは、まさに唯一无二。「アコヤ贝の苦労にも报いることができる」とほほ笑む。

2014年(平成26)、橋本夫妻はブランド「miu(ミウ)」を立ち上げ、アコヤ真珠のピンキーリングを開発した。ブランド名は「made in uwajima」の頭文字。クローバーやハートなどのモチーフを取り入れた小指用の指輪は、清楚で年齢を問わず好まれるデザインに仕上げている。「フリーサイズなので贈り物にもぴったりなんです」という、えりかさんの言葉通りに翌年、この商品は「日本ギフト大賞2015愛媛賞」を受賞した。

また、えりかさんが考案した、シルクの组纽と组み合わせたピンブローチも「尘颈耻」の人気商品に。昨年行われた东南アジア首脳会议において、各国首脳のパートナーの胸に着けられた。「外务省から连络をいただいて、びっくりしました」とえりかさんは颜をほころばせる。

夫妇二人叁脚で开いていく宇和海真珠の可能性。「谁もがさり気なく身に着けられる、普段づかいの真珠アクセサリーをどんどん増やしていきたい」と瞳を辉かせる桥本夫妻だ。

01_それぞれがテーマを持って製作に取り組む橋本夫妻。えりかさんは一般社団法人 日本真珠振興会認定SP(パールスペシャリスト)でもあり、各種講座などで真珠の魅力を伝えている

02?03冲1つのアクセサリーを仕上げるには、いくつもの工程を要する。「细かな作业の连続で片时も気が抜けません」と话す桥本さん

04冲真珠本来の潜在的な美しさを引き出すため色调をごくわずかに整えた调色真珠(右上)、无调色のバロック真珠(右下)とセミバロック真珠(左上)。真珠养殖の副产物でケシと呼ばれる无核真珠(左下)も、桥本さんは素材として使っている

05冲真珠を生かすために彫金技术と同じくらい必要なのがデザイン力。デザイナーとしての経験も大いに役立っている

06冲薬指にはめているのが、真珠の粉をガラスにちりばめた、えりかさんのオリジナル作品。小指で辉くのは「尘颈耻」の看板商品であるピンキーリング

07冲京都を代表する工芸品である组纽と真珠をコラボ。「全国各地で开催されている展示贩売イベントに参加していますが、そこで得た情报や出会いが新たな発想につながっています」とえりかさん

暁工房
住所 爱媛県宇和島市保手5丁目3-3
电话番号 0895-22-3688
営业时间 9:00~18:00(不在时あり、问い合わせ要)
定休日 日曜日
驻车场 问い合わせ要
URL &别尘蝉辫;※オンラインショップで购入可
日本の珊瑚漁発祥の地で水揚げされる血赤(ちあか)珊瑚

その美しい姿から「海のお花畑」とも呼ばれる珊瑚。「树木のように枝分かれしていたり、色鲜やかであったりすることから、植物と思っている人もいますが、実はれっきとした动物。イソギンチャクやクラゲなどと同じ刺胞(しほう)动物の一种です」と话すのは、珊瑚の宝饰品?工芸品のデザインから製作、贩売までを行う株式会社ワールドコーラルの近藤健治さん。珊瑚は、珊瑚礁を形成する造礁(ぞうしょう)性珊瑚と単体で成长する非造礁性珊瑚に大别される。工芸品や装饰品として加工される宝石珊瑚は非造礁性珊瑚の一种で、その骨格は人间の歯ぐらいの硬さがある。

人类と珊瑚の関わりは古く、旧石器时代のドイツの遗跡から、装身具にしたと思われる珊瑚の破片が见つかっている。日本では室町时代以降、上流阶级の间で地中海产の古渡(こわたり)珊瑚が普及。1812年(文化9)には、高知県室戸岬で初めて国产の珊瑚が採取された。「渔师の钓り针に珊瑚がかかり、领主に献上されたとの记録が残っています」と近藤さん。しかし当时、江戸幕府は浪费やぜいたくを禁じる倹约令を出しており、土佐藩はこれに抵触することを悬念したのか、珊瑚の水扬げを禁じていた。

明治时代になり、珊瑚渔は解禁されて、高知県内では一気に盛んになる。主な渔场は室戸岬や土佐清水市、宿毛市冲。特に评判を呼んだのは、透明感と深みのある赤色で、宝石珊瑚の最高峰ともいわれる血赤珊瑚。国内の海域でしか採取されず、高知県は最も水扬げ量が多い。珊瑚の一大产地である高知県には、おのずと加工职人も集まり、竞い合うことで技术が向上していった。

右より深海珊瑚、白珊瑚、桃珊瑚、地中海珊瑚、ピンク珊瑚、血赤珊瑚。血赤珊瑚は高知県冲など日本の海域でしか见られないもの
ワールドコーラルの店头に并ぶ血赤珊瑚のアクセサリー。「美しい色味を引き立たせるような、シンプルなデザインのものが人気です」と近藤さん
頭に浮かんだイメージを確かな技術で形に

宝石珊瑚は、太阳光が届かない水深80?1,200mの深海に生息しており、骨轴の直径は1年间に约0.3㎜しか成长しないという研究データがある。极めてゆっくりとしたスピードで成长することからも、珊瑚の贵重さが分かる。「だからこそ少しも无駄にすることはできません」と话すのは、职人歴40年の堀内强志さん。高知県で开催される珊瑚原木の入札で仕入れた、色も形状もさまざまな原木から型取りをし、カットして彫り込むことで製品を仕上げていく。珊瑚には斑(ふ)(珊瑚の骨)と呼ばれる白い斑点や色ムラ、白浊、深海から引き上げた际の亀裂などがある。「これらが表に出てこないように加工することが何よりも重要」と堀内さん。手先の感覚で、头の中のイメージを形にしていくという一连の作业は、全工程で高い加工技术が求められる。

堀内さんの工房には、たくさんの原木が保管されている。「どう加工するかを决め切れず、何十年と寝かせているものもあります」という言叶からは、「珊瑚をきちんと生かしたい」という堀内さんの想いが感じられた。

父亲が営んでいた工房を弟さんや妹さんと引き継いだ堀内さん。研磨、彫刻などの工程を分业でこなしている
職人の技とデザインがコラボした新しい装飾品

近藤さんは、职人の技を活かしつつ、デザイン性に富んだカジュアルな製品作りにも力を入れている。「10年くらい前から7つのブランドを立ち上げていますが、全て堀内さんをはじめとする高知のデザイナーと职人さんが手がけています」と胸を张る。なかでも20?30代に向けて展开しているのが、「迟别苍迟别(てんて)」。かつて高知県では、幼児の健やかな成长を愿って、手首に珊瑚の腕念珠を付ける风习があった。それをよみがえらせようと考案したのがブレスレット。また昨年には、珊瑚をより身近なものにしたいとカプセルトイでの贩売もスタート。いずれも人気だ。

一方で、宝石珊瑚は全てが天然物。生育速度も极めてゆっくりだ。乱获が进めば根絶やしになってしまう可能性もある。そこで高知県では、採取方法や时期、採取量の报告など渔に厳しいルールを定めて、珊瑚を守ることにも力を入れている。

加えて近藤さんは、2011年(平成23)に漁師や研究者、加工業者、販売業者らが結成した「NPO法人 宝石珊瑚保護育成協議会」に参加。宝石珊瑚増養殖事業「宝石珊瑚の森?育成プロジェクト」を進めている。これは人工漁礁に宝石珊瑚を移植し、成長記録の蓄積などを行うもの。「珊瑚の生態には明らかになっていない部分が多いのですが、こうしたデータを基に珊瑚の養殖につなげることができれば」と夢は広がっている。

高知の宝石珊瑚を未来につなげるために。多くの人に珊瑚の良さを知ってもらい、珊瑚の海を守ることにも力を尽くす。その両方に精いっぱい取り组んでいく考えだ。

01冲アクセサリーのデザインにも取り组む近藤さん。人気のお宝鑑定番组で珊瑚専门の鑑定士としても活跃している

02冲カプセルトイは1回1,000円。珊瑚のブレスレットなどのアクセサリーを手に入れることができる

03冲学生や子育て世代など、珊瑚になじみが薄い人たちにも手に取ってほしいと展开している「迟别苍迟别」

底面が円形になった人工渔礁に珊瑚を植えて海に沉めるプロジェクト。人工渔礁は台所用のボウルなどを使って近藤さんが自作した
株式会社ワールドコーラル
住所 高知県高知市仁井田187-3
电话番号 088-847-5050
営业时间 9:00~17:00
定休日 土?日曜日、祝日
驻车场 あり
URL &别尘蝉辫;※オンラインショップでも购入可