麻豆传媒

柚香の果実の大きさは、小ぶりな温州みかんほど。色合いは柚子に似ているが、表面は滑らかだ。上勝町では果実が色付いてくる10月下旬頃から収穫期を迎え、11月中旬頃まで収穫作業が行われる。「かつてはどの家庭も庭先や柑橘畑の片隅に柚香を植えていました。この辺りでは江戸時代から柚香を使っていたようです」と話すのは柑橘農家で、ＪＡ東とくしま 香酸柑橘部会柚香リーダーの山部倍生（やまべますお）さん。かつて山部家にも樹齢100年になる古樹があった。ところが1981年（昭和56）冬、徳岛県山間部は大寒波に見舞われ、柑橘は甚大な被害を受ける。柚香の木も枯死を免れず、柚香畑は半減。残った柚香は、ひっそりと受け継がれていった。

柚香は枝にトゲがなく、収穫がしやすい。また酸味と甘みのバランスが絶妙で、地元では「香りの柚子、酸味の酢橘、味の柚香」と言われるほど味わいの良さは格别。さらには果肉がみずみずしく、たっぷりと果汁が搾れる。生产者からすれば魅力の多い果树に思えるが、隔年结果（花や果実の多い成り年と、少ない不成り年を繰り返すこと［参考グラフ］）が激しいという问题があった。不成り年の収穫量はグンと减ってしまうのだ。加えて柚子や酢橘に比べ知名度が低く生产量も少ない柚香は、生果玉として市场に出すことが难しく、搾汁用では価格が抑えられてしまう。こうした背景もあり、栽培に力を入れる生产者は少なく、柚香は「幻の果実」となってしまったというわけだ。

上胜町生まれの山部さんは、役场职员として农业振兴などに携わっていたが、约20年前に早期退职をして就农した。きっかけは、少子高齢化が进む故郷の农业に不安を感じたこと。山部さんは「叶っぱビジネス（※1）」で一跃有名になった「株式会社いろどり（以下：いろどり）」の取缔役でもあり、常々「いろどりと同じように、见过ごされている上胜町の资源を活かして、何かできないか」と考えていた。

そこで目を付けたのが柚香。実りの时期が、酢橘と柚子の合间というのも好都合だ。「耕作放弃地に新规就农者を迎え入れ、柚子、酢橘に次ぐ第３の柑橘として柚香を普及させよう。そうすれば上胜町ににぎわいが生まれるはず」と确信した。

さらに背中を押してくれたのは、2015年（平成27）、徳岛県立農林水産総合技術支援センターから入手した無核（種なし）の柚香の穂木（ほぎ）。無核なら生果玉での流通がしやすく、生産者の利益も増える。以降、山部さんは苗木業者に穂木を送り、接木（つぎき）をしてもらった。これまでに約1,000本の無核の柚香の苗木をJAを通じて農家に行き渡らせた。

自家の畑で収穫した生果玉は、「いろどり」を通して东京にあるアンテナショップ「徳岛?香川トモニ市场」へ出荷しているが、店头に并べるとすぐに売り切れてしまう。これからも、无核柚香の普及を推し进めながら、地道に柚香のファンづくりに取り组んでいく考えだ。

※1／地域の高齢者が、自宅などで育てている叶っぱや花を「つまもの」として出荷?贩売する农业ビジネス。

●闯础东とくしま（东とくしま农业协同组合）

闯础东とくしまの香酸柑橘部会の会员が育てた柚香を一次加工しているのが、2009年（平成21）、上胜町に完成した香酸柑橘専门の大型搾汁加工所。搾った果汁（柚香酢）を冷蔵?冷冻することで、一年中贩売できるようにしている。また、2014年（平成26）からは、果汁を二次加工したすし酢やドリンクなどの开発?贩売にも力を入れている。

現在、搾汁用の柚香は約200軒、生果玉は約40軒が出荷しており、JA東とくしま産直市「みはらしの丘あいさい広場（小松島市）」「よってネ市（勝浦町）」「とれとれ市公方（阿南市）」の３つの直売所で販売。「徳岛県内の直売所で最大規模のあいさい広場には、イートインスペースのカフェがあり、柚香メニューを提供しています」と話すのは、JA東とくしま 企画広報部の森長真依さん。シロップを加えた柚香果汁を炭酸で割った「スカッシュゆこネード」は、柚香の特徴である程よい酸味がクセになると評判だ。

柚香を含めた上勝町の香酸柑橘加工品を海外へ輸出しているのは、栽培から加工までを一貫して行っている「株式会社阪东食品」の阪東高英さん。標高300?400ｍの南向きの斜面に分布している農地は、2003年（平成15）に徳岛県で初めて有機JAS認証を取得した。

阪东さんは大学卒业后、翱础机器メーカーの営业职や输入车の贩売职に就いていたが、农园を営む両亲から「有机闯础厂认証の取得を手伝ってほしい」と頼まれた。それをきっかけに2007年（平成19）、阪东食品に入社した。

「どうせやるなら面白いことに挑戦したい」と、海外に売り出すことを思い付く。「売り上げを求めるための海外取引ではなく、话题性を生み出すことで、ブランディングにつながるのではないかと思ったんです」と阪东さん。2010年（平成22）、中国で开催された展示商谈会への出展を机に、2012年（平成24）より输出を开始した。その后も継続的に海外の展示商谈会に参加し、ハラール认証の取得によって取引先を拡充。现在は欧米やアジアなど27カ国と取引を行っており、総贩売额に占める输出比率は约7割にまで成长した。

世界に広がった阪东食品の香酸柑橘加工品だが、取扱量が圧倒的に多いのは柚子。その10分の1以下の取扱量ではあるが、柚香の评判はフランスで良い。パリの最高级ホテル「フォーシーズンズ?ホテル」のパティスリーでは、生地に柚香の果汁やジャムを使ったケーキが提供されている。また别の星付きレストランの料理人からは「柚香は素晴らしい。タイミングが来たら使いたい」というお墨付きをもらった。柚香が世界の「ＹＵＫＯ」となる日を待ち望む阪东さんだ。

一方で课题は、生产量が少ないこと。生产者の高齢化が进み、耕作放弃地が増えていくことは确実だ。海外売り上げのなかで柚香が占める割合は1割程度であるため、现时点では品不足の心配はない。しかし柚香のファンは必ずや増えるであろう。「だからこそ生产量と消费量を、少しずつ伸ばしていくことが大切。また就农希望者と耕作放弃地のマッチングなど、やるべきことは见えている」と阪东さんは力を込める。

小さな山间の町で、柚香にまつわるプロジェクトは地道に、少しずつ进んでいる。それぞれ立场は违うが、関係者の「柚香爱」は同じ。その尽力は、いつの日か大きな実を结ぶはずだ。

●徳島大学大学院医歯薬学研究部 代謝栄養学分野研究チーム

柚香の秘められた机能性に着目したのは、徳岛大学大学院の阪上（さかうえ）浩教授と堤理恵讲师（当时?※2）の研究チーム。研究の発端は、堤さんが幼い顷、祖母が手料理で使っていた柚香の食文化を残したいという思いだ。また柚香には「秋に収穫し、春まで腐らない」「木の根元に置くと害虫避けになる」などの民间伝承もあり、何かしらのパワーが秘められているのではないかと考えた。

そこで成分を研究したところ、他の香酸柑橘より糖度が高く、たくさんのアミノ酸を含んでいることや、通常果皮に多く含まれているフラボノイド類が、果汁にも多く含まれていることが分かった。さらにマウスを使った動物実験では抗肥満作用を有する成分が出現し、「腸内細菌叢（そう）の是正化、口臭成分や歯周病菌の減少などが示されました」と阪上教授。この成果をもって、2018年（平成30）、徳島大学は柚香がもつ抗菌性、整腸または静菌作用について特許を出願した。同時に徳岛県は国際特許も出願。機能性食品として、柚香は一躍スポットライトを浴び始めた。研究は現在も継続しており、抗腫瘍効果なども期待されている。

※2／现在はサントリーグローバルイノベーションセンター株式会社主任研究员