麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

掌(てのひら)から生まれる灯(あか)り?手仕事を訪ねる二つの旅?(爱媛県内子町?高知県いの町) 掌(てのひら)から生まれる灯(あか)り?手仕事を訪ねる二つの旅?(爱媛県内子町?高知県いの町)
右冲大森和蜡烛屋の10匁(もんめ)の和蜡烛。和蜡烛の炎は丸みがあり、油烟やススが出にくいのが特徴。烛台も内子町内の职人が手がけたものだ
左冲尘辞飞肠补苍诲濒别のキャンドル「闯贰奥贰尝」。岩や鉱石をモチーフとした多面体の表面が艶やかで、光の反射で色味が変化するところは名前のとおりに宝石のよう

クリスマスといえばケーキ、ケーキに欠かせないものといえば蠟燭(ろうそく)。日本では7世紀頃から、蜜蠟を原料とした蠟燭が使われ始めたと記録されている。古くは実用的な灯(あか)りとして重宝されていたが、近年は装飾品、アウトドア用品、防災用品として使われている。そんな蠟燭にスポットライトを当ててみれば、まず珍しいのは爱媛県内子町にある「大森和蜡烛屋」。芯も蠟も植物を原料としており、200年前から変わらぬ材料と製法を貫いている。

一方、高知県いの町で、2008年(平成20)からキャンドルを作っているのは尘辞飞肠补苍诲濒别(モーキャンドル)。独自の製法を生み出し、高知の自然をお手本にした作风で多くのファンを魅了している。

対极にあるような和蜡烛とキャンドルだが、工房を访ねてみればどちらも掌から生み出された、手仕事の结晶であるという共通点があった。癒やしの灯りの力や、作り手の思いを绍介していく。

天然素材と手業が冴える伝統を灯す和蠟燭 大森和蜡烛屋 爱媛県内子町
木蠟(もくろう)と和紙の町で守り続ける江戸時代の製法

爱媛県内子町は、木蠟と和紙の生産で栄えた歴史をもつ。木蠟はウルシ科のハゼノキの実を原料とし、それを蒸した後に搾って抽出した脂肪分だ。搾ったそのままのものを生(き)蠟、干して漂白したものを晒(さらし)蠟または白(はく)蠟と呼び、こちらは医薬品や化粧品の原料としても重宝されていた。江戸後期から大正時代にかけての内子町は、国内屈指の木蠟(晒蠟)の生産地。海外にも輸出され、品質の良さから高い評価を得ていた。

町の中心部、国の重要伝统的建造物群保存地区に选定されている八日市(ようかいち)?护国の町并みは、南北约600尘の街道。かつて製蜡で财を成した豪商の屋敷など90轩以上の古い建物が轩を连ねている。町并みを少し下ったところにある「大森和蜡烛屋」は、蜡烛职人が江戸时代后期に开业した小さな店だ。

薄暗い土间が売り场となっており、壁际の棚にはうぐいす色をした大小さまざまな和蜡烛が并んでいる。帐场の奥で手を动かしているのは、大森亮太郎(りょうたろう)さん。「大森和蜡烛屋」の七代目だ。

蜡烛作りは一贯した手作业。まず竹串に和纸と灯芯草(とうしんそう)(い草の髄)をぐるぐると巻き付け、真绵で固定して芯を作る。串を抜いた芯に炭火で溶かした生蜡を手でかけて、乾かし、またかけてという作业を繰り返して少しずつ太くしていく。この製法を「生(き)掛け」という。十分な太さになったら、约50℃の蜡をかけてツヤを出す。和蜡烛の原料は植物なので、表面が木のような质感になるように仕上げるのが大森流。最后に上部を温めながら切り落とす「芯出し」を行い、长さを切り揃えたら完成だ。出来上がった和蜡烛の底を见れば、木の年轮のような层ができている。これは生掛けならではのもので、製法は200年前から変わっていない。大森さんの亲戚が焼いている木炭など、昔ながらの原材料も伝统の継承を下支えしている。

「生掛け」の作业を行う七代目の亮太郎さん。约45℃の蜡を几度となく素手で芯にすりつける。指先から伝わってくる感触で蜡の状态を见极めながら丁寧に仕上げていく
ある程度の太さになると、约50℃の蜡で表面にツヤを出す
炭火で热した包丁で先端を切り落として灯芯を出す「芯出し」
木蜡の原料であるハゼノキの実(左)と、灯芯の原料である蚕の茧の真绵(右)、い草の髄の灯芯草(下)。すべて天然の素材ばかり
和蜡烛特有の円锥形の太い灯芯は内部が空洞になっている。蜡が吸収されやすく、空気が供给されるため消えにくい强い炎となる
木蜡や包丁を温める热源は木炭。これも内子町で作られたもの
重要伝统的建造物群保存地区の八日市?护国のそばにある大森和蜡烛屋。店头には蜡烛の絵を染め抜いたのれんと提灯が掛かっている
八日市?護国にある「木蠟資料館 上芳我(かみはが)邸」。上芳我家は国内最大規模の製蠟業者?本芳我家の筆頭分家であり、製蠟で財を成した豪商でもあった。現在は資料館となっており建物内部の見学も可能
家業の価値を再認識し後継者となることを決意

亮太郎さんが家业の継承を决意したのは、松山市のアパレルショップで働いていた14年前。それまでも漠然と考えたことはあったが、まだまだ先のことと捉えていた。背中を押してくれたのは、お客さまや取引先の人たち。「実家のことを知っている方が多く、『200年以上も続いている职人なんて灭多にいないよ』と言われ、ハッとしました」と振り返る。祖父(故?弥〈や〉太郎)や父の太郎さんが手で蜡をすくい取り、ひたすら作业をする姿は子どもの顷から见惯れており、その価値を改めて考えることなどなかった。しかし言われてみれば、生掛けで蜡烛を作り続ける工房の数は全国でも片手にも満たない。どうせやるなら早い方がいいと23歳で太郎さんに弟子入りし、职人として修业を始めた。

実际にやり始めてみると、难しさに四苦八苦する日々。何より大変だったのは生蜡の温度管理だ。木蜡は、一般的な蜡烛の原料であるパラフィン蜡よりも、冬はすぐに固まりやすく、急激な温度変化によりひび割れが起きてしまう。一方で夏は固まりにくく、乾かすのに时间がかかる。一冬、一夏では、季节によって违う作业の勘所(かんどころ)を理解することは难しい。「この世界に入るとき、一人前になるのには10年かかると言われましたが、やり始めてその言叶が身にしみました」と笑う亮太郎さん。职人となり14年目となる今年、师匠である太郎さんは、多忙な时期だけ作业を行うようになった。「ようやく认めてもらえたのかな」と頬を缓める亮太郎さんだ。

亲子で黙々と作业する様子は、週末のみ见られる。父の太郎さんは高度な技术や技法を保持する「えひめ伝统工芸士」に认定されている
帐场に座り店舗を切り盛りするのは、亮太郎さんの妻の祥子さん。和蜡烛の扱い方などを説明し、丁寧に接客をしている
人と人、建物と人を楽しみながらつなぎたい

近年、内子町の风情を気に入って移住する人が増えてきて、八日市?护国の町并みにはゲストハウスやカフェなどの新しい施设が开业した。そうした店主たちと世代が近いこともあり、亲しく付き合うことで刺激を受けた亮太郎さん。职人としての责务を全うしつつ、何か新しいことはできないかと考えていたとき、妻の祥子さんから「人と人、町と人とのつなぎ役をしたら楽しいんじゃない?」と勧められた。そこで、今年から工房の中庭を活用したギャラリーイベントなどを开催し始めた。「自分自身も楽しいし、町の人、访れる人にも喜ばれる。一石二鸟です」とほほ笑む亮太郎さん。

和蜡烛に灯りを点(とも)すように、こうした取り组みで多くの人の心に感动を点したいと愿う日々だ。

今秋、风情あふれる町并みで开催された「八日市町并観月会」。轩先に置かれた住民手作りの行灯の中には蜡烛。ほのかな灯りが美しい
大森和蜡烛屋の中庭はイベントスペースとして活用。「八日市町并観月会」では県外の作家による作品を展示した
大森和蜡烛屋
住所 爱媛県喜多郡内子町内子2214
电话番号 0893-43-0385
営业时间 9:00?17:00
定休日 火?金曜日(临时営业あり)
驻车场 近隣に公共驻车场あり
URL
高知?吾北の自然を映すハンドメイドキャンドル mowcandle 高知県いの町
身近にある材料で始めたキャンドル製作

「尘辞飞肠补苍诲濒别」の村山匡史(まさし)さんが、蜡烛とクレヨン、タコ糸、纸コップを使って最初にキャンドルを作ったのは2008年(平成20)。当时、勤めていた会社を辞めたばかりで、モノづくりを仕事にしたいと考えていたという。それまでキャンドルに兴味はなかったが、インターネットでたまたま作り方を见つけ、「材料も身近にあるものだったので、これなら自分にできるかもしれないと軽い気持ちでした」と振り返る。出来上がったキャンドルに点火したとき、「自分で灯りを作れた!」と胸の中にも灯りが点ったような感动を得た。そこからキャンドル作りにのめり込んだ村山さん。溶かした蜡烛に、染料となる粉状にしたクレヨンを混ぜ、牛乳パックやトイレットペーパーの芯などの型に流し込み、気付けば40个以上のキャンドルが出来上がっていた。

うれしくなった村山さんは友人を招いて、自宅でキャンドルパーティーを开いた。すると普段は无口な友人が、その夜は雄弁に语り始めた。何とも言えない喜びや灯りがもつ不思议な力を感じ、「これが自分の道だ!」と业务用のパラフィン蜡や型、颜料などを仕入れて、キャンドル製作に本腰を入れた。そして出来上がったキャンドルをリュックサックに詰め込み、高知市内の雑货屋や饮食店に持ち込んで贩売先を开拓。その年の秋には「竹林寺音楽祭」に参加するなど、キャンドル作家として精力的に活动を展开していく。「自分で振り返っても、あの顷のパワーは凄かった」と笑う。

当时、イベントの演出でキャンドルを使用することは珍しく、口コミで评判が広がって、イベントのオファーが面白いように増えていった。

アトリエの一角にはパラフィン蜡を汤煎で溶かすため、复数のクッキングヒーターを置いている。こうした手法は试行错误の末に生み出した
数色の色鲜やかな蜡のブロックを容器に詰め込み、透明なパラフィン蜡で固めた土台を作成。そこから芯入れまでの一连の製作工程。カットしたり、こねたり伸ばしたりと工程ごとに変わる表情を见极めながらの作业は、蜡が固まるまでの时间との胜负
高知の自然を手本に生み出したオリジナル作品

製作とイベントに追われて心身ともに疲弊していた2009年(平成21)冬、とにかく休みたいと、息抜きのために祖父が住んでいた家(现在のアトリエ)に足を运んだ。目の前には仁淀川が流れ、山の木々も间近に迫っている。その环境に癒やしを感じた村山さんは製作の拠点をここに移し、ゆっくりとキャンドルに向き合おうと决意。「それまでの自分は流行りの作品を后追いしていただけに过ぎない」と思い至り、オリジナルの作品を生み出そうと考えたのだ。テーマは高知の美しい自然。彼を癒やしてくれた目の前の风景を作品に投影しようと试行错误を始めた。

「これが大変でした。僕は独学で始めたので、技术がなかなか追いつかなかったんです」。独自の技法で「闯贰奥贰尝(ジュエル)」と名付けた作品を生み出したのは、2012年(平成24)。岩や鉱石をモチーフとした多面体のキャンドルで、使用するのはパラフィン蜡と8色の颜料。颜料の组み合わせで多彩な色を生み出し、蜡の温度管理をしながら自身の手で仕上げる独特の形状により、「尘辞飞肠补苍诲濒别」の作风を确立させた。その后も「石」「空」「木」など、自然をお手本にした作品が次々と诞生した。

右から「闯贰奥贰尝」「木」「惭础搁鲍」「石」「空」、そして新シリーズの「花」。すべて手作りであるため、同じものは1つもない
左冲色付き蜡のブロックを使ったモビール。美しくやさしい风合いの蜡はインテリアとしても映える。常に新しい试みを行っている村山さんだ
右冲「火を点し、灯りが揺らめいた时に初めて完成するのがキャンドルアート」と村山さん。日常生活でその魅力を味わってほしいと愿っている
子どもたちが教えてくれた楽しさがモノづくりの原点

2017年(平成29)、「キャンドルの魅力を多くの人に知ってほしい」とワークショップ「尘辞飞さんのキャンドル教室」を始めた。ところが、「教える」ことで、逆に「教えられる」ことがたくさんあったという。特に子どもたちの自由な発想、决まりにとらわれないやり方は、村山さんの目に新鲜に映った。「大人はきれいなモノを作ろうとしますが、子どもたちは楽しさを优先します。作り手のワクワク感が作品の魅力につながっていると感じました」。

その経験から、2020年(令和2)に生まれたのが新シリーズ「花」。端材を使って表现したのは、今にも散りそうな不揃いな花びら。ふと见つけた盛りを过ぎた花に、心を惹かれたことから梦中で作った作品だ。折しも新型コロナウイルスの流行により、ブライダルやイベントの仕事がすべてなくなっていた时期。精神的なストレスにも苛(さいな)まれていたが、新しい作品は彼自身の希望となった。

自己流で生み出したキャンドルの灯りに导かれて、今や四国を代表するキャンドル作家となった村山さん。これからも仁淀川のほとりで、高知の自然をキャンドルに投影していく。

颜料の量や组み合わせにより、あらかじめ多彩な色付きの蜡を作っておく。これを组み合わせることにより生まれるデザインは无限。常に新たな発见と感动を得ているという
アトリエでは「尘辞飞さんのキャンドル教室」を开催。事前予约制となっており、教室で作ったキャンドルは持ち帰ることができる
ギャラリーには自然からインスピレーションを得た各シリーズのキャンドルが并んでいる
アトリエの前には国道を挟んで清流?仁淀川が流れる。キャンドルアーティストとしての新机轴を开いてくれた美しい自然が広がる
尘辞飞肠补苍诲濒别(モーキャンドル)
住所 高知県吾川郡いの町下八川乙404-13
电话番号 088-855-9508
営业时间 予约制
定休日 不定休
驻车场 あり
URL
备考 「尘辞飞さんのキャンドル教室」
1人2,800円(予约は2名以上)
时间は10:00、13:00、16:00の3部制(各回定员6人)