麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

地場産業+アイデアで進化する「鳴門足袋(なるとたび)」(徳岛県鳴門市) 地場産業+アイデアで進化する「鳴門足袋(なるとたび)」(徳岛県鳴門市)
鸣门足袋の製造元である美津菱足袋株式会社が仕立てた色鲜やかな足袋。好みの生地で自分の足型のタイプに合わせて作ることができる

足の亲指と人さし指の间が分かれている足袋は、日本固有の伝统的な衣类。祭りや能、狂言などの伝统芸能の装束にも不可欠だ。靴下に比べて足の指の动きの制约が少なく、指にしっかりと力が入り、地面をつかみながら歩くことができるのも足袋の特徴。加えて足里のツボに刺激が与えられ、むくみの防止などにも结びつくことが分かっている。

江戸時代中期から足袋の製造が始まった徳岛県鳴門市は、埼玉県行田市、岡山県倉敷市と並ぶ足袋の三大産地。1955年(昭和30)頃には、市内に約40の足袋製造会社があった。しかしナイロン靴下の出現や服装の洋風化により、需要は激減。製造会社もどんどん減っていった。

鸣门市にはこの状况を打开しようと、蓄积された高い技术力と柔软な発想で新たな需要を生み出し、地场产业を未来へつなげようとする人たちがいる。その取り组みと、足袋の可能性にスポットを当て、进化する「鸣门足袋」の姿を探った。

条件がそろい産地を形成 時代とともに歩んだ業界

京阪神に近い鸣门市の抚养(むや)港は、古くから塩や蓝、木材などの积み出し港として栄えた歴史を有する。帰路に运び込まれたさまざまな物资のなかに、河内木绵(かわちもめん)があった。これを利用して江戸时代中期から始まったのが、足袋の製造。なぜ足袋だったのかについて、「原料が手に入ったことに加えて、人手があったこと、鸣门市に四国霊场第1番札所霊山(りょうぜん)寺があることも関係していると闻いています」と説明してくれたのは、「美津菱(みつびし)足袋株式会社」(以下:美津菱足袋)の广瀬雄一郎社长。

当时の鸣门市の主要产业は製塩。塩田で働く男性に対して、妻や娘らが内职として足袋を作り始めたという话が残されている。また、江戸时代から一般化した四国遍路は多くの人を四国に呼び込み、歩き始める前に足袋を求める人が多かった。つまり鸣门市には原料、作り手、购入者がそろっていたのだ。

当初、家内工业であった足袋製造だが、江戸时代后期から明治时代初期にかけて、问屋制家内工业へと进んでいく。さらに产地として飞跃する要因となったのは、ミシンや裁断机などの机械の导入。明治20年代顷から手回し式のミシンが导入され、製造数は一気に増えていく。それまで年间30万足ほどだった製造数は、1907年(明治40)顷には300万足以上になった。机械化とともに公司化も进み、新规参入も目立ち始めた。

製造数がピークを迎えるのは1935年(昭和10)顷。鸣门市では1,000万足以上が作られていた。だが、その后、戦时下の统制経済の影响により、製造数は大きく减る。戦后、製造业者らの努力により业界は復兴を果たし、1953年(昭和28)顷には、ピーク时に近い製造数に戻すことができた。その喜びもつかの间、业界に大激震が走る。化学繊维が国内に导入され、ナイロン靴下の製造が始まったのだ。「同时に服装やライフスタイルの洋风化が进み、足袋の需要は激减しました」と广瀬社长。これ以降、鸣门市では事业缩小や闭业が相次いだという。

上冲明治时代に使われたべっ甲の留具「こはぜ」
下冲明治20年代に最初に输入されたミシン。いずれも「美津菱足袋」で使用していたもので、「なると物产馆」に展示されている
伝統を守ろうという熱い想いで新たな商品を開発

暗云立ちこめる足袋业界を何とかしたいと立ち上がったのが、广瀬社长の祖父である寛治(かんじ)さん。大手足袋製造会社で职人からスタートし、后に経営にも携わっていた寛治さんは、勤め先の事业缩小に伴い独立を决意。1955年(昭和30)に「美津菱足袋」を创业した。「これはあくまでも想像ですが、祖父は职人たちの高い技术を生かしたい、残したいと考えたのではないでしょうか」と广瀬社长。足袋の製造は生地の裁断から袋入れまで、全13工程が必要だが、どの工程も人手がなくては成り立たない。生产性の向上のために、どの作业も専任化が通例となっていた。「今ここで踏ん张らなければ、鸣门足袋の伝统が失われてしまう」という热い想いが起业を后押ししたのかもしれない。

とはいえ足袋业界が冬の时代を迎えた事実は変わらない。そこで寛治さんは起业から数年后、合繊ストレッチ(伸缩性の高いナイロン生地)足袋の製造を始めた。ナイロン靴下が受けた理由には履きやすさがある。ならば履きやすい足袋を作ろうと考えたのだ。合繊ストレッチ足袋には他のメリットもあった。というのも木绵足袋は5尘尘単位のサイズ展开が必要だが、合繊ストレッチ足袋であれば厂、惭、尝という3种类でのサイズ展开が可能。製造効率が上がり、在库や贩売においても置きやすいし、売りやすい。これが大当たりし、しばらくは作れば売れるという状况が続いた。これを见た他社が追随し、合繊ストレッチ足袋は一般に定着した。

全13工程で製造される鸣门足袋。全て手作业の各工程で职人の高い技术が要求される。ここではその一部を绍介する
01冲裁断:表地、里地、底地をそれぞれ复数枚重ね、タガネで裁断
02冲通し:留具の「こはぜ」を掛ける掛け糸を生地に通し缝い付ける
03冲こはぜ付け:「こはぜ」を生地に缝い付ける
04·05冲先付:繊细なシワを付け、指先のふくらみを作りながら甲部分と底生地を立体的に缝い合わせる。特に难しい工程
06冲里返しの足袋を表に返す
07冲木槌で叩き缝い目を柔らかくする
08冲アイロンをかけシワを取る
アイデアを形にするのは受け継がれた高い技術

20数年前、バブル経済崩壊の余波を受けて、再び足袋业界は苦境に立たされる。経営に苦虑する家业の状况に心を痛めた广瀬社长は帰郷。「私は当时、东京でコマーシャル制作の仕事に就いていましたが、1年だけ休职し、家业をサポートしようと考えたのです」と振り返る。悬命にものづくりに取り组む职人たちの姿は、仲间とともに映像を制作していた自分と重なった。「祖父から受け継いだ顿狈础が、天职はこれだと教えてくれたのかもしれません」と笑う。结局、そのまま后継者となった。

异业种の経験が成せる技か、广瀬社长はレースやデニムなどの生地を使った足袋、かかとの部分にゴムを入れた半足袋、防水足袋など続々と新商品を生み出した。なかでも话题となったのは、好きな生地を选び、自分の足型のタイプに合わせて作る「足袋のオンリーワン工房」だ。「手间はかかりますが、自分だけの足袋として喜ばれています。职人の技术があるから、どんなアイデアも形にできるのがうちの强み。これからも、ものづくりの火を灯し続けたい」と言う广瀬社长は、「日本一の足袋のヘビーユーザー」を自认。日常でも足袋を爱用しており、その心地よさを谁よりも知っているのだ。

盛夏でも凉しい「美津菱足袋」の本麻足袋は表も里も良质な国产本麻を使用。こうした素材の目利きも足袋の良し悪しを左右する
广瀬社长が开発したレース足袋。夏用(右)は接触冷感の机能素材を、冬用(左)は里地にフリース生地とクッション底を使用。デザイン性と机能性を兼ね备えている
「モットーは、世界一の製品を世界一のスピードで作ること」と话す广瀬社长は、365日毎日足袋を履いている
販売者に聞く!ふだんきものハイムラヤ 販売者に聞く!ふだんきものハイムラヤ
インターネット販売の「ふだんきものハイムラヤ」で美津菱さんの足袋を扱っています。「普段の生活で着物を楽しんでほしい」と願っている私たちが、お客さまにお勧めしやすいのが、履き心地が良くデザイン性が高い美津菱さんの足袋。指先の心地よい入り具合は、足袋初心者の方にも「足指に負担がかからない」と好評です。最近は廣瀬社長と相談をしながら、当店オリジナルの商品も作っていただいています。特に人気なのがキッズ向けの足袋。珍しいバイカラー、マスタードカラーなど、「選ぶのが楽しくなる」という声をいただいています。 インターネット販売の「ふだんきものハイムラヤ」で美津菱さんの足袋を扱っています。「普段の生活で着物を楽しんでほしい」と願っている私たちが、お客さまにお勧めしやすいのが、履き心地が良くデザイン性が高い美津菱さんの足袋。指先の心地よい入り具合は、足袋初心者の方にも「足指に負担がかからない」と好評です。最近は廣瀬社長と相談をしながら、当店オリジナルの商品も作っていただいています。特に人気なのがキッズ向けの足袋。珍しいバイカラー、マスタードカラーなど、「選ぶのが楽しくなる」という声をいただいています。
本庄 蘭 店長 本庄 蘭 店長
本庄 蘭 店長
カラフルな4点はキッズ向けの足袋。元気なカラーリングや大胆な2色使いが个性的だ。また右の1点は夏に凉しい接触冷感効果のある生地で仕立てた大人用の足袋。アイスブルーカラーは本庄さんがプロデュースし、美津菱足袋が製造した
ふだんきものハイムラヤ
住所 徳岛県徳島市佐古4番町2-17
URL
地面を咬(か)む力を育むために伝統の鳴門足袋を活用

祭礼やイベントの自粛など、コロナ祸は鸣门足袋にも多大な影响を与えた。ステイホームによる运动不足や、そこから生じる健康不安も社会问题としてクローズアップされていた2020年(令和2)、鸣门市スポーツ课が発案したのが、トレーニング用の足袋の开発。课员から「伝统产业の振兴と健康づくりを同时に叶えることができるのではないか」という意见が出た。そこで鸣门市まちづくりアドバイザーで、体干トレーニングの第一人者である木场克己(こばかつみ)さんに相谈。「近年、扁平足や外反母趾、また浮き指(足の指が地面に接地しない)が原因となり姿势やバランスの悪い人が増えているが、足袋は改善に効果的」と开発协力を快诺してくれた。

浮き指は「地面を咬む力(足の指で地面をしっかりとつかみ取るような动き)」が足りない状态。特に子どもや高齢者が咬む力を付けることで、体干の强化が図られ、転倒防止にもつながる。「私たちスポーツ课にとって、意义のあるプロジェクトとして期待が高まりました」と吉田真纪子副课长は説明する。

屋内用トレーニング足袋
ナルトレタビ
くるぶしまでの高さで足首が動きやすい
かかと部分がゴムだから脱着がしやすい
指先でしっかりと地面を咬むことができるように先端をカット
凸型の形状が中足骨のアーチを整え距骨(きょこつ)を支える
中のポケットがインソールのズレを防ぐ
01冲足指を意识するために先端がカットされているインソール。土踏まず部分のアーチを整える効果もある
02冲体干トレーニングの第一人者である木场トレーナーが监修した、屋内用トレーニング足袋「ナルトレタビ」。柔らかなデニム素材はお洒落なだけではなく、丈夫さも魅力だ。家庭で洗えるのも嬉しい
ナルトレタビを里返してみれば、つま先部分の丁寧な缝製が分かる
かかとのタグには「メイドイン ジャパン」の文字。確かな品質を物語っている
「ナルトレタビはキッズサイズもあるので、ぜひ家族で取り入れてください」と话す鸣门市スポーツ课の吉田副课长
2つの課題を解決する一石二鳥のプロジェクト

开発は鸣门市スポーツ课、木场さん、そして美津菱足袋の广瀬社长が主体となって进められた。画期的なのは咬む力を养うために、インソールの先端を取り払った独特の形状を生み出したこと。インソールは香川県の日本ケミフェルト株式会社が担ってくれることになり、土踏まずを形成するアーチの形や高さなど木场さんの彻底したアドバイスをもとに试行错误が繰り返された。

また先端のないインソールをずれないように収めるため、广瀬社长は里地にポケットを付けることを提案。足首が动きやすいようくるぶしまでの高さにし、かかと部分にゴムを入れた着脱のしやすい足袋のデザインができ上がった。小?中学生や40歳前后、60歳前后の市民の协力を得て、试作品の効果検証を行った。木场さんが考案したトレーニングを実施してもらったところ、约1カ月で浮き指の改善などの効果が确认された。

木场さんの専门的な知识と广瀬社长のアイデア、美津菱足袋の卓越した缝製力により、约1年の开発期间でトレーニング用の足袋「ナルトレタビ」が完成する。2021年(令和3)7月に100足を先行発売したところ、约1カ月で完売。関係者らは手応えを感じた。「全国放送の情报番组に取り上げられた际には、1週间で100足以上を売り上げました。ふるさと纳税の返礼品として、ナルトレタビを选んでいただくことも多いんですよ」と吉田さんは颜をほころばせる。

现在、ナルトレタビは返礼品のほか、鸣门市スポーツ课やインターネットで购入できる。また木场さんが考案した「碍翱叠础★トレ」を动画配信し、ナルトレタビを着用したトレーニングを绍介しているが、広报や贩売方法などにはまだまだ拡充の余地がある。

「日常生活で履くだけでもいいし、私はスポーツジムで着用してトレーニングしています。お洒落なデニム生地が目を惹いて、尋ねられることもありますよ」と吉田さん。嬉しいことに今年7月、魅力ある県産品を徳岛県知事が認定する「とくしま特選ブランド」に選ばれた。伝統産業の活性化と市民の健康増進に寄与する一石二鳥のプロジェクトは、まず足元をしっかりと固めて、地道にゆっくりと歩んでいく考えだ。

開発者に聞く!
鳴門市まちづくりアドバイザー
木場克己トレーナー 開発者に聞く!
鳴門市まちづくりアドバイザー
木場克己トレーナー
「トレーニング用の足袋の開発に協力してほしい」と聞いたとき、まず思い出されたのは阿波おどりをしたときのこと。踊った翌日、ふくらはぎの筋肉がきちんと使われていたことに気づいた経験から、「絶対よいものが作れる」と快諾しました。開発中は何度も試作品を送ってもらい、細かい注文を出しました。ナルトレタビのトレーニング法は、誰もがトライしやすく複雑な動きはありません。それなのに正しい方法でやると、確実に体幹が鍛えられます。実はオリンピックに出場したトップアスリートも、ナルトレタビの愛用者なんですよ。 「トレーニング用の足袋の開発に協力してほしい」と聞いたとき、まず思い出されたのは阿波おどりをしたときのこと。踊った翌日、ふくらはぎの筋肉がきちんと使われていたことに気づいた経験から、「絶対よいものが作れる」と快諾しました。開発中は何度も試作品を送ってもらい、細かい注文を出しました。ナルトレタビのトレーニング法は、誰もがトライしやすく複雑な動きはありません。それなのに正しい方法でやると、確実に体幹が鍛えられます。実はオリンピックに出場したトップアスリートも、ナルトレタビの愛用者なんですよ。
木場トレーナーが考案したナルトレタビのトレーニング動画はこちら 木場トレーナーが考案したナルトレタビのトレーニング動画はこちら

「ナルトレタビ」トレーニング

市内の中学生を木场トレーナーが直接指导
木场トレーナーが开発したファンクショナルマットを使用したトレーニング法
ナルトレタビの実物を确认したい场合は狈础搁鲍罢翱スポーツコミッションへ。対面贩売をしており、试着や商品に関する质问が可能だ

お问い合わせ

狈础搁鲍罢翱スポーツコミッション(鸣门市役所スポーツ课内)
住所 徳岛県鳴門市撫養町南浜字東浜170
电话番号 088-684-1302
URL
営业时间 8:30~17:15
定休日 土?日曜日、祝日
鳴門市うずしお観光協会 なると物産館
住所 徳岛県鳴門市撫養町南浜字東浜165-10
电话番号 088-685-2992
URL
営业时间 9:00~17:00
定休日 年末年始
※鳴門市うずしお観光協会 なると物産館では、各種鳴門足袋の販売もしています