徳岛県の伝統産業である遊山箱（ゆさんばこ）。取っ手付きの外箱に三段の重箱が入っており、春の行楽や節句の時に子どもの弁当箱として使われてきました。徳島市在住のポーセリンペインティング※作家?大塚みゆりさんは、幼い頃の「遊山箱を囲んだ、和やかなだんらんの思い出を今に伝えたい」と、6年前からオリジナル作品「MIYRI（みゆり）」の制作に着手。藍染や木工など、県内各地の職人を精力的に訪ね歩き、地元の技術を結集した作品づくりに取り組んでいます。
制作にあたっては、まず木工职人が外侧の木箱を仕上げます。続いて蓝染作家が染めた布を専门の职人が木箱に贴り、セラミック加工で艶を出して耐久性を高めます。取っ手を取り付けた后、大塚さんが絵付けした磁器の重箱を入れて完成です。蓝染作家の原田史郎さんが手がける蓝布は、山脉に月が浮かぶ幻想的な図案です。大塚さんはこの外箱を见てイメージを膨らませ、重箱にも山并みを描きました。「四国山脉や野花といった、身近な自然の美しさを表现したかった」と语ります。
「惭滨驰搁滨」には、おもてなしのご驰走を入れるだけでなく、大切なジュエリーや写真を入れておくこともできます。思い出を慈しみ、次世代に受け継ぐための宝箱でもあるのです。
※白磁の表面に専用の絵の具で描く上絵付け
