麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

壮大なアート作品に秘められた物語 大国際美術館探訪OTSUKA MUSEUM OF ART(徳岛県鳴門市) 壮大なアート作品に秘められた物語 大国際美術館探訪OTSUKA MUSEUM OF ART(徳岛県鳴門市)
环境展示の1つである『贝殻のヴィーナス』。広い中庭に面した壁画を再现。絵には光があたり、时间帯によって异なる表情を见せる

徳岛県鳴門市の「大塚国际美术馆」は、日本最大級の常設展示スペースを有し、延床面積は約3万㎡、古代から現代まで時系列で作品を並べた鑑賞ルートは約4㎞ある。地下3階?地上2階に展示された作品は1,000点以上あり、それらはすべて特殊な技術により再現された陶板名画。原画が1点もない異色の美術館である。

累计来馆者数は2022年に600万人を突破し、世界最大の旅行口コミサイト『トリップアドバイザー』で上位ランキングの常连であることからも、国内外からの高い人気がうかがえる。

「大塚国际美术馆」は今年3月に开馆25周年を迎えた。そこで学芸员の案内により、馆内を彩る壮大なアート作品に秘められた物语、ここでしか得られない唯一无二の感动を绍介する。

地下2阶にあるのは、イタリア语で洞窟の意味をもつ「グロッタ」と名付けられた部屋。ジュゼッペ?アルチンボルドの作品などを展示
左のジャック=ルイ?ダヴィッド『皇帝ナポレオン1世と皇后ジョゼフィーヌの戴冠』は、この美术馆で额縁に収められた作品では最大サイズ(6.21尘×9.79尘)
陶板名画だからこそ生まれたメリット

「大塚国际美术馆」に展示されている古代から现代の西洋美术の名作は、陶板(板状の陶器)に焼き付けて原寸で再现した陶板名画。レオナルド?ダ?ヴィンチの『モナ?リザ』、ムンクの『叫び』、ミレーの『落ち穂拾い』など、知名度の高い作品も多く、名画全集のなかに迷い込んだような気分に浸れる。学芸部の山侧千紘(やまがわちひろ)さんは、「陶板名画だからこそ生まれた3つのメリットが、多くの来馆者を惹き付けています」と话す。その1つが、退色劣化を免れられない原画に対して、陶板名画は2,000年以上もそのままの姿で残せること。

陶板名画は展示环境に制约がない。照明で明るく照らしたり、日射にさらされたりしても伤むことがないのだ。そのメリットを最大限に活かしているのが、印象派の巨匠?モネの『大睡莲(だいすいれん)』だ。これは屋外にある円形の壁面にパノラマのように展示されている。原画はフランスのオランジュリー美术馆の室内に饰られているが、生前のモネは『この作品は自然光のもとで见てほしい』と愿っていた。「日差しがあたると、描かれた池の水面がきらめくようにも见えます。これこそがモネが理想とした世界なのだと确信しました」と山侧さん。例年、夏には作品を取り囲む池に本物の睡莲が咲き夸り、アートの花と本物の花の竞演を堪能できる。

人気の高い『モナ?リザ』。作品だけではなく、额縁も可能な限り原画のものを再现。额縁のない作品は时代考証をして制作しているので、そちらもチェックしたい
14世纪初头に描かれたフレスコ画で埋め尽くされた「圣ニコラオス?オルファノス圣堂」。现地と异なり、遮蔽物がないので细部に至るまで観察することができる
美术馆のロゴをあしらったフォトスポットを背に立つ山侧さんは徳岛市出身。大学时代にここでアルバイトをしたことをきっかけに、西洋美术に兴味をもった
実際には観られない「幻」の世界を体感

展示された作品の原画は世界26カ国、190以上の美术馆の収蔵品。原画に会いにいくためには、莫大なコストや时间、労力が必要だが、それらが一堂に会していることが陶板名画であることの2つ目のメリットだ。『过去に海外で鑑赏した作品をまた観ることができ、思い出に浸りました』という喜びの声を闻くこともあるという。また、コロナ祸で渡航が困难な时期には、この美术馆で海外旅行気分を味わう人も见受けられた。

3つ目のメリットは、実际には観られない芸术世界を体感できること。16世纪から17世纪初めにかけて、エル?グレコは『受胎告知』などイエス?キリストの诞生から復活までを6点(※)の絵画で构成する大祭坛衝立(さいだんついたて)画を完成させた。しかし19世纪初头のナポレオン戦争により祭坛は破壊され、絵画は散逸されてしまう。「现在、6点の絵画は2カ国の美术馆が所蔵しており、もともとの展示风景で観ることは叶いません。しかし当馆では、高さ约13mの祭坛も含めた展示を行っています」との山侧さんの言叶通り、地下3阶「エル?グレコの部屋」には、今や幻となった世界が出现している。

同様に、现実にはない世界観を体験できるのは、レオナルド?ダ?ヴィンチの『最后の晩餐』。高さ4.2m、幅9.1mもある大作が、相対する壁に2点展示されている。1点は1977年(昭和52)までの姿、もう1点は1999年(平成11)以降の姿だ。「この作品はもともとイタリア?ミラノにある修道院の食堂に描かれたもの。湿気などの影响を受けてカビの発生や劣化が激しく、何度も修復や描き足しが行われていました」と山侧さん。それをオリジナルの状态に戻そうと、20年以上をかけて大修復を敢行し、当时の色を取り戻した。2つの絵を见比べると、さまざまな発见がある。过去と今の作品を见比べるという楽しみ方は、この美术馆ならではといえる。

※4点とされる説もある。

モネの最晩年の作品である『大睡莲』は、4点の絵画で构成される装饰画。パノラマのように作品がつながり、鑑赏者は絵の世界に入り込んだような気分になれる★
『大睡莲』を取り囲む池で咲き夸る睡莲の花。ここではモネが想像で描いたとされる青い睡莲も开花する★
地下3阶の「エル?グレコの部屋」。正面が大祭坛衝立画、右が『圣マウリティウスの殉教』、左はエル?グレコの最高杰作ともいわれる『オルガス伯爵の埋葬』
作品と建物の準備に費やした時間と苦労

「大塚国际美术馆」の诞生には、多くの苦労があり、準备に约10年を费やした。最大の困难となったのは、名画を忠実に再现すること。作品制作は、原画の写真を何枚も撮影することから始まる。写真から分版した専用の転写シートを陶板に重ね、1,000度を超える窑で约8时间かけて陶板に絵を焼き付ける。そして原画の色合いやタッチを表现するために、特殊な釉薬(ゆうやく)をひと笔ずつのせて焼くという过程を何度も繰り返し、ようやく完成にいたる。

もう1つの困難は、立地にあった。美術館は瀬戸内海国立公園内に位置していたため、建設にあたっては厳しい制約を受けた。景観を損ねることがないよう、地上に出ている展示室は2階のみで、大部分は地下にある。山を掘って地下3階分の展示スペースをつくり、工事後に山の木を植え直した。手間もコストも非常にかかったが、初代館長の故大塚正士が「この場所に建てたい」とこだわった。鳴門海峡に面した鳴門山の山頂一帯に整備された鳴門公園は、関西からの四国への入り口。かつては渦潮を見たら宿泊は他県でという観光客も少なくなかった。「美術館でゆったりと過ごし、徳岛県内で食事や宿泊をしてこの地の魅力を深く知ってほしい」という願いが、この場所を選んだ理由だ。

当日の再入馆ができるので、鑑赏を中断して涡潮を见に行ったり、外でランチを食べたりしてもいい。时间を有効に活用した旅のプランを立てることができる。

ゴッホの作品を间近で観ると、作品の立体感がよくわかる。ゴッホの力强い笔使いを见事に再现している(『芦屋のヒマワリ』参照)
重要な键を握っているのは、技术者の手仕事によるレタッチ(加笔?修正)。独自の技术と职人技の融合により、陶板名画が完成する★(写真:大塚オーミ陶业株式会社提供)
上が修復前、下が修復后の『最后の晩餐』。2つを见比べると修復后は、ぼんやりとしていた人物の表情や身振りがより鲜明になり、「里切り者がいる」と告げたときのキリストの口元、弟子たちの惊きや狼狈もよりリアルに伝わってくる
カフェ&レストラン「Café de Giverny(ジヴェルニー)」では、芸術にちなんだメニューも用意。その時々で内容が変わるので何があるかはお楽しみに
地上1阶には広大な庭园が整备されている。瀬戸内海や大鸣门桥を一望できるスペースでひと休みもいい
★…大塚国际美术馆 提供
美術館の目玉となった空間ごと再現した環境展示

入り口は山の麓にある。ここから长さ41mのエスカレーターに乗って、山中にある地下3阶へと向かう。そこで出现するのが、施设の代名词ともいえる「システィーナ?ホール」。现地と同じスケールで再现しており、ミケランジェロが描いた「システィーナ礼拝堂」の天井画と壁画は圧巻だ。「『バチカン市国と同じ』という嬉しい言叶をいただきますが、実は现地にはない视点があるんです」と山侧さんが案内してくれたのは地下2阶。そこにはバルコニーがあり、旧约圣书を题材にした天井画が间近に観られる。

この礼拝堂や隣にある「スクロヴェーニ礼拝堂」、「圣マルタン圣堂」など、遗跡や礼拝堂の壁画を空间ごとそのまま再现した「环境展示」は全部で10点以上。システィーナ?ホールは过去に歌舞伎公演や将棋対局の舞台となり话题をよんだ。

2018年(平成30)のNHK紅白歌合戦では、徳岛県出身のアーティスト米津玄師さんがシスティーナ?ホールで歌唱し、大きな話題となった。

「システィーナ礼拝堂」の壮大な天井画は、ミケランジェロがわずか4年半で描きあげたフレスコ画。漆喰が乾くまでのわずかな时间で描くことで生まれる线の势いも、见事に再现されている★
「スクロヴェーニ礼拝堂」はイタリアにある礼拝堂。キリストと圣母マリアの生涯を描いたフレスコ画を観ることができる。なかでも写真正面の『最后の审判』、対面に描かれた『受胎告知』は圧巻★
リピート集客につながる定期的なリニューアル

「大塚国际美术馆」はリピート访问が多いといわれているが、それを后押ししているのが定期的なブラッシュアップ。开馆5周年には修復后の『最后の晩餐』の公开、开馆10周年には「システィーナ礼拝堂」の天井画の完全再现が行われた。これは开馆时には技术的に难しかった3次曲面の再现が可能になったためだ。

开馆20周年には、ゴッホが描いた花瓶入りの『ヒマワリ』全7点を1つの部屋に展示した。そのうちの1点は阪神大空袭で焼失した通称『芦屋のヒマワリ』。画集に掲载された写真をもとに2014年(平成26)に再现したこの作品も含め、一堂に鑑赏できるのも陶板名画ならでは。

1度目の访问は时间の许す限り作品を鑑赏し、リピート访问の际には、时代や作者など自分でテーマを决めて巡るのもおすすめ。「作品の前には栅やガラスもなく、写真撮影も自由。教科书や画集とは违う原寸大ならではの気づきもあるはず」と山侧さん。馆内を巡るうちに西洋美术に対する敷居の高さはいつの间にか吹き飞んでいく。じっくりと馆内を巡って作品の世界に浸れば、海外を旅したような充実感を得られるに违いない。

天井と壁を结ぶ部分は、微妙な3次曲面で构成。その様子は地下2阶の窓から间近で観ることができる
ゴッホの「7つのヒマワリ」コーナー。ゴッホが描いた花瓶入りの『ヒマワリ』で现存するものは全部で6点。アメリカ、イギリス、オランダなど世界各地で保管されている
馆内にある1,000点以上の作品のうち、原画がないものは2点。1点は『芦屋のヒマワリ』、もう1点は『タラスコンへの道を行く画家』。后者はゴッホ唯一の全身自画像だが、第二次世界大戦で消失または焼失した。制作は画集をもとに行われた
絵画をモチーフにしたフォトスポットも人気。定期的に入れ替えがあり、写真は今年4月初旬までの様子。现在はオールドローズのアートフラワーを使用している
ミュージアムショップではお菓子やタオルハンカチ、文房具など名画をモチーフにしたオリジナル商品を贩売

开馆25周年を记念して
新たなゴッホの作品を公开

今年3月、地下1阶の「7つのヒマワリ」展示室前に、ゴッホの『夜のカフェテラス』がお目见え。南フランスのアルル地方にある実在のカフェテラスを舞台としており、黒を使わずに夜景を表现するところに作者らしさが感じられる。なお、これにより馆内のゴッホの作品は计17点となった。★

★…大塚国际美术馆 提供

お问い合わせ

大塚国际美术馆
住所 徳岛県鳴門市鳴門町土佐泊浦字福池65-1 鳴門公園内
电话番号 088-687-3737
开馆时间 9:30?17:00(入馆券の贩売は16:00まで)
休馆日 月曜(祝日の场合は翌日)、1月は连続休馆あり、その他特别休馆あり、8月は无休
入馆料 当日券一般3,300円、大学生2,200円、小中高生550円
驻车场 有り
URL