麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

建築王国?香川県のモダニズム建築香川県庁舎東館探訪 建築王国?香川県のモダニズム建築香川県庁舎東館探訪
柱と梁の构造、庇(ひさし)を持つバルコニーなど日本の伝统的な建物の构造が、コンクリートで巧みに再现された东馆高层栋。南庭侧から撮影された写真は欧米にも绍介され、建物が世界的に知られることになった

香川県は有名建筑家が设计した美术馆や会馆が多く、「建筑王国」とも呼ばれている。贵重な建造物のなかでも注目されているのが、1958年(昭和33)に竣工した香川県庁舎东馆(※)だ。

「世界の丹下」として知られる建筑家?丹下健叁が设计した歴史的価値の高い建物で、今年2月には戦后の庁舎建筑として初めて国の重要文化财に指定され话题となった。

东馆は构造やデザイン、空间活用法などいずれも当时の庁舎建筑としては斩新な手法が用いられている。また丹下のみならず、芸术家?猪熊弦一郎やデザイナー?剣持勇など、日本を代表するクリエイターが共に携わった点も评価に繋がっている。

そこで丹下がこの建物に込めた思いや工夫にふれて、モダニズム建筑の魅力を探っていく。

※现本馆が建设された2000年(平成12)まで、现在の东馆高层栋が「本馆」、东馆低层栋が「东馆」と呼ばれていた。重要文化财には建筑当时の名称で指定されることから、指定名は「香川県庁舎旧本馆及び东馆」となる。

受付の机は、香川県产の巨大な庵治石をできるだけ原型を残して使っている
耐震工事の际に交换したバルコニーの手すり。その一部は附(つけたり/本体に関连する物品や资料)として重要文化财の指定対象となっている
当时の香川県庁舎と丹下健叁
(撮影:神谷宏治、香川県立ミュージアム所蔵)
丹下 健三

1913年(大正2)大阪府生まれ。东京帝国大学(现东京大学)工学部建筑科卒业。ル?コルビュジエに倾倒し、その教え子である前川国男に师事。1941年(昭和16)に东京帝国大学大学院に入学、卒业后は母校で教鞭をとり、黒川纪章や谷口吉生ら优れた人材を多数育成。世界各国で教育に携わった。

1949年(昭和24)に広岛市主催の平和记念公园および记念馆のコンペで1等入选、1951年(昭和26)に近代建筑国际会议に招かれ、海外の建筑界にデビューする。その后も国内外で多数の业绩を残した。広岛平和记念资料馆、东京カテドラル圣マリア大圣堂、东京都庁第一本庁舎、国立代々木屋内総合竞技场は特に有名。

2005年(平成17)没。

香川県営住宅一宫団地は、丹下が生涯で唯一设计した集合住宅。1958年(昭和33)から1964年(昭和39)にかけて建设し、1981年(昭和56)から1985年(昭和60)にかけて建て替えられた(撮影:神谷宏治、香川県立ミュージアム所蔵)
1964年(昭和39)に竣工し、现在は役割を终えた旧香川県立体育馆(所蔵:香川県)
新進気鋭が手がけた「開かれた庁舎」

香川県庁舎(以下:庁舎)の设计を丹下健叁に依頼したのは、当时の金子正则知事だ。イサム?ノグチや猪熊弦一郎と亲交のあった金子知事は、建筑やデザインへの造诣が深い人物。特に旧制中学校の先辈である猪熊を慕っており、県庁の设计者探しを相谈した。そして猪熊から绍介されたのが丹下だった。「当时の丹下先生の年齢は40代初め。新进気鋭の建筑家といわれていました」と説明するのは、香川県生涯学习?文化财课の石田真弥(しんや)文化财専门员。

设计にあたって、金子知事は丹下に7つの条件を示した。

①香川の気候や风土、环境に合うこと

②香川の県庁としてふさわしい建物であること

③民主主义时代の県庁としてふさわしいこと

④资材は许される限り県内产を活用すること

⑤高松の都市计画上プラスになること

⑥既存の建物と融合し、无駄にならないこと

⑦予算内に収めること

兴味深いのは、オーダーには抽象的なものと具体的なものが混在していること。なかでも予算についてはとても具体的だ。というのも庁舎建筑予算は当时のお金で5亿円という巨费。予算オーバーは絶対に认められない状况にあったためと考えられる。

こうした条件をクリアしながら、丹下が导き出したコンセプトは、モダニズム建筑(※1)による「开かれた庁舎」。庁舎への出入りがしやすいピロティ(※2)、开放感満点の南庭が、それを表现している。「またエレベーター等の共用设备や构造体を建物の中心部に配置するセンター?コア形式(以下:コア?システム)を日本で初めて导入し、外周部分は壁がない开放的な空间としたのも特徴の一つ」と石田さん。コア?システムは1阶においては広々としたロビー、3阶から上の执务室においては、パーテーションを使って、柔软に区域分けできるというメリットを生んでいる。人员の増减などによる区域変化に、コストを抑えながらすぐに対応できるのだ。先を见据えた仕掛けとして、现在も重宝している。

この构筑に力を贷したのが、建筑构造学者の坪井善胜だ。丹下?坪井コンビは、その后、国立代々木屋内総合竞技场や东京カテドラル圣マリア大圣堂などで力を発挥した。庁舎での実绩が、日本を代表するこれらの名建筑に繋がったと考えられている。

※1/鉄、ガラス、コンクリートを用いた建物。第一人者でフランスの建筑家ル?コルビュジエはピロティ、屋上庭园、自由な平面、水平连続窓、自由な立面を「近代建筑の五原则」とし、丹下もその影响下にあった

※2/2阶以上の建物において、壁がなく、柱だけで支えている1阶部分

「东馆は戦后の民主主义を象徴するような建物」と话す石田さん(左)。右は建物の管理を行っている香川県総务部财产経営课の井下朋さん
バルコニーの庇の下には、当时の技术の限界ともいわれる幅11肠尘の薄い小梁を施しているのも特徴
1955年(昭和30)6月10日付の図面。高层栋の中央に据えられたコア?システムが、建物の背骨のように立ち上がる様子が确认できる(所蔵:香川県)
アート作品や家具も建築当時のままに

完成した庁舎は、人々に惊きをもって迎え入れられた。まず感动的なのは、南庭から眺めた建物の姿。「小梁と大梁のリズミカルな连続や、勾栏(こうらん)(手すり)付きのベランダは、五重塔など日本の伝统的な木造建筑を思わせます」と石田さん。モダニズム建筑と日本の伝统工法を融合させた先进的な例として、海外からの评価にも繋がった。

ロビーで见られるコア?システムを囲む4面に饰られた巨大な陶板壁画が圧巻。猪熊の作品「和敬清寂(わけいせいじゃく)」だ。赤の色彩が非常に印象的だが、これを猪熊は「コンクリートの体を流れる血液のようなもの」と语ったという。

重要文化财には「附」として家具类も指定された。东馆高层栋1阶ロビーに置かれている木製や陶製の椅子、木製棚、石テーブルなどの家具は丹下研究室がデザインしたもの。加えて剣持勇がデザインした県庁ホールの家具など、ほとんどは建筑当时から変わらず使用されている。猪熊の陶板壁画や南庭を见ながら、これらの家具でひと休みする県民も少なくない。まさに「开かれた庁舎」といえよう。

「完成当时には、金子知事の発案で屋上のオープン?スペースは喫茶室の屋外カウンターとして开放されていたようです」と石田さん。コーヒーやビールが提供され、まだ高层ビルが少なかった市街地の向こうに広がる瀬戸内海の景観を眺めながらくつろぐ人で賑わっていたという。

东馆高层栋1阶南侧のスペース。日本で最初にコア?システムを设计に上手く落とし込んだ建物ともいわれている。巨大な陶板壁画には、各面にデザイン化した「和」「敬」「清」「寂」の文字と太阳や月の絵が描かれている
受付横にある木製クロークは丹下研究室が设计し、地元の桜製作所が制作した。そのデザインからは、カッシーナから现在も贩売されているシャルロット?ペリアンがデザインした家具の影响がうかがえる。同じデザインのものが东馆低层栋2阶県庁ホール前のロビーにも设置されている
ギャラリーに展示されている丹下研究室が设计した木製机と陶製の椅子
现在も使用されている东馆高层栋1阶ロビーの家具。1?2と同様に丹下研究室が设计した。信楽焼の陶製の椅子は、県庁ホールの家具をデザインした剣持のラタンのスツールにも似ており、当时のクリエイターたちが互いに影响しあったことが想像される
完成当时、県民に开放されていた屋上。喫茶スペースが设けられ、憩いの场となっていた(所蔵:香川県)
现在の屋上は立ち入ることはできない。ここから眺める景色も完成当时とは一変し、高层の建物が林立している
アート作品や家具も建築当時のままに

「丹下建筑で最も成功した」といわれる东馆低层栋のピロティは、周辺环境と庁舎の缓衝材のような役割を果たしており、通りから建物へとスムーズに诱导する。阶高は7m、床面には玉石と敷石の2种が用いられており、玉石は庵治冲の海底から採取した石、敷石は小豆岛の花岗岩(かこうがん)。天井の木製ルーバーは香川県产の松材を使用していた。これらは、「许される限り県内产を」という金子知事のオーダーに応えたものとされている。

ピロティから高层栋へは、オープン?スペースがフラットに连続しており、当时、既にバリアフリーを取り入れていたことが分かる。ピロティにもベンチが置かれており、ここもまた憩いの场として亲しまれている。

外部空间でありながら、ピロティは非常に綺丽な状态で保存されている。「これは开馆时から2008年(平成20)まで、戦争により夫を亡くした女性たちなどによる组织?清和会が丁寧に扫除をしてくれたお阴です」と石田さん。この建物が県民とともに歩んできたことを语るエピソードだ。

石灯笼や太鼓桥がある南庭はこれまでに2度造り変えられた。1度目は现本馆の建筑时。2度目は2016年(平成28)、东馆の耐震工事を行った时。

2度目の復元準备の际には、丹下の右腕であった神谷宏治(かみやこうじ)の力を借りた。存命だった神谷は、建筑当时の话を生き生きと话してくれたという。

芝生が敷き詰められ、水が流れる南庭は、子どもたちの格好の游び场にもなっている。公园さながらに賑やかな歓声が响く様子こそが、丹下らが望んだ光景ではないだろうか。まさに「県民に开かれた庁舎」だと感じる人も多い。

天井までの高さが7尘もあるピロティ。当初よりさまざまな催し物が行える広场としての利用も想定して设计されている。中央の石灯笼は丹下らがデザイン
南庭に敷き詰められた芝生の上を裸足で駆け回り、ごろ寝する子どもたち。「公园で游んでいるみたいで楽しい」と笑颜で话す
玉石と敷石、2种类の香川県产の石材を巧みに贴り分けた床面
本馆から眺めた南庭、正面のピロティ。右に见えるのは香川県议会庁舎
南庭には3つの石灯笼や太鼓桥がある。いずれも丹下研究室のメンバーや工事関係者によってデザインされたもの
モダニズムのなかに伝統が息づく丹下建築

东馆高层栋の1?2阶の共有スペース、ピロティ、南庭は开庁时间であれば自由に见学可能。1阶のギャラリーには、贵重な写真や史料が展示されており、なかでも丹下が猪熊に送った手纸は兴味深い。建物の完成直前、陶板壁画の制作を远虑がちに催促する内容に、2人の関係性が见て取れる。

さまざまなイベントに活用されているのは、2阶にある県庁ホール。「ホールの扉には香川漆器の后藤涂りが施されています」と石田さん。麻布の上に漆を5度涂りしており、色合いは経年とともに深まっていく。桂离宫の书院の袄と同じ白と青に涂り分けられた引き戸、无双窓という伝统的な日本の様式を受け継いだ窓など、このしつらえも伝统と革新の融合を感じさせる。

じっくり见れば见るほど、面白みに満ちた香川県庁舎东馆は、先人たちの进取の気风やモノづくりにかける思いを学べる场所でもあるのだ。

高层栋1阶北侧はギャラリーとなっており、东馆についての写真や史料などを展示。バルコニーの手すりや模型などもここで见られる
県庁ホールの扉は香川を代表する工芸品である后藤涂り。鲜やかな赤色が印象的
建筑当时の趣そのままの県庁ホール。左右両侧面の白と青の引き戸、无双窓などが特徴的。家具の多くは剣持によってデザインされた(所蔵:香川県)
香川県庁
住所 香川県高松市番町4-1-10
开庁时间 8:30?17:15(土?日曜日、祝日、年末年始を除く)
URL
备考 香川県公式観光サイト「うどん県旅ネット」

撮影のためにマスクを外している场合があります