麻豆传媒

内子町小田地区を源流とする小田川は、一级河川?肱川（ひじかわ）の支流の一つ。豊富な水量を生かし、大正时代までは川船が行き交う「川の道」であった。下り荷には、五十崎地区で作られた大洲和纸も积まれていたという。

清流のほとりに、和风の堂々とした建物がある。「五十崎凧博物馆」だ。この地区では、毎年5月5日に行われる「いかざき大凧合戦」が有名。凧の糸を切りあう大凧合戦の他に、子どもの健やかな成长を愿って行われる初节句行事や、100畳大凧あげなどが行われるなど、400年の歴史をもつ伝统行事として受け継がれている。大凧は风の抵抗を强く受けるが、丈夫な大洲和纸で作られているため、これに耐え得る。博物馆には合戦で使用された凧も展示されており、その迫力に圧倒される。

大凧合戦の凧に使われている和纸を製造しているのは、小田川をはさんで対岸に位置する「天神产纸（てんじんさんし）工场」。大正初期に创业し、书道用纸や障子纸、表装用纸などを「流し漉き」の技法で製造している。流し漉きは、楮（こうぞ）や叁椏（みつまた）、雁皮（がんぴ）などの纸料を「ねり」と呼ばれる粘剤とともに漉き舟に入れ、簀桁（すけた）ですくい取りながら漉く手法。

纸漉きの工程で、职人は簀桁を前后左右に动かす。これにより繊维を紧密に络み合わせ、厚みの调整を行う。明治时代、五十崎地区には农家の副业も含めて400轩以上の手漉きの従事者がいたが、昭和に入って激减。现在、工房は五十崎地区に2轩、かつて大洲藩の领内であった西予市に1轩を残すのみとなった。「机械漉きの普及、ライフスタイルや住宅事情が洋式に変化したことにより、手漉き和纸の出番が少なくなったのです。また近年は职人の高齢化が进んでおり、技术をどう継承していくかも课题です」と话すのは、独自の和纸製品を製造している株式会社五十崎社中の代表を务める斋藤宏之さん。彼は异业种から运命に导かれるように、大洲和纸の世界へと入った。

神奈川県生まれの斋藤さんの前职は、通信系公司のシステムエンジニア。妻が内子町出身であったことから、この地との縁ができた。ある日、内子町商工会のメンバーで、伝统产业の保护に力を入れていた义父から、「大洲和纸の再生を手伝ってくれないか」と持ちかけられた。2006年（平成18）、大洲和纸が「闯础笔础狈ブランド育成支援事业」に採択され、商工会が実働部队を探していたところ、斋藤さんに白羽の矢が立ったというわけだ。それまで漠然と「いつかは起业したい」と考えていた斋藤さんだが、和纸の世界は门外汉。しかし、「素人だからこそ自由な発想ができるかもしれない」と、持ち前のチャレンジ精神で転进を决意。助成金を活用して、パリのインテリア?デザイン见本市へと足を运ぶ。そこで出会ったのが、パリ在住のギルディングデザイナーであるガボー?ウルヴィツキさん。ガボーさんの「ギルディング壁纸」を见た瞬间、「これだ！」とひらめく。箔置（はくお）き（※）とも呼ばれるギルディングは絵画の额縁などに使われている工芸技法で、西洋では驯染みのあるもの。本来は木材や金属に施す加工を、ガボーさんは纸に取り入れていた。美しい金属箔のきらめきに魅了された斋藤さんは、「これを大洲和纸でやったら面白いものになるかもしれない」と考えたのだ。

その构想を具现化するため、斋藤さんは天神产纸工场で纸漉きを学びながら、2008年（平成20）に五十崎社中を设立。かねてから和纸に兴味をもっていたガボーさんは、同年8月から约2年间内子町に滞在し、ギルディングの技法を斋藤さんらに指导した。

（※）…叩いて伸ばすなどして、箔状にした金属を糊などで粘着させ、余分な部分を払い落として模様を浮かび上がらせる装饰技法。金箔や银箔などを用いる。似たような技法として、日本には漆器などに用いられる箔押しがある。

ギルディングの技法を和纸に取り入れるにあたり、もっとも苦労したのは糊の开発。本来、ギルディングは木製の额に箔を定着させる。植物繊维を原料とした糊では、表面に凹凸のある和纸に定着させるのが难しい。「とにかく、いろいろ试しました。纳得できる糊を见つけるのに1年を费やしました」と斋藤さんは振り返る。

そんな苦労の甲斐があり、ようやく完成したギルディング和紙を、2009年（平成21）にヨーロッパ最大級のインテリア?デザイン見本市「パリ メゾン?エ?オブジェ」に出展。その後も中国、イギリス、イタリア、ドイツの見本市に積極的に出展。海外のインテリアデザイナーや建築家に、壁紙など室内装飾のツールとしてギルディング和紙を売り込んだ。同時に、「海外で話題になると、逆輸入のような形で国内にも波及効果が生まれる」との予測通り、ギルディング和紙は、盛んにマスコミに取り上げられるようになった。

五十崎社中の設立から約10年、こうした地道な取り組みは少しずつ実を結び始める。2017年（平成29）、フランス?パリのデザインウィークで、有名ファッションブランドの店内装飾に採用されたことが大きな話題に。爱媛県内では、道後温泉別館 飛鳥乃湯泉（あすかのゆ）の天吊シェードやランプシェードなどに、ギルディング和紙が使われた。さらにホテルオークラ?マカオなど国内外のホテル、商業施設においても、ギルディング和紙が内装材として使われるようになった。

2020年（令和2）3月、斋藤さんは五十崎社中で発挥した手腕が认められ、天神产纸工场の専务取缔役を兼务することになった。风情がある同社の工房に、ギルディング和纸のショップとショールーム、ギャラリーを开设した斋藤さん。ギャラリーでは若手クリエーターの作品展などを行い、この地に足を运ぶ人を増やそうとしている。

また、职人の育成にも取り组んでおり、ギルディング和纸に兴味をもつ若者を採用し、技术の継承も行っている。现在、天神产纸工场には7人の职人が在籍。なかには移住者もいる。

若手职人の一人、浪江由唯（なみえゆい）さんは京都府出身。大学时代に旅先で出会った土佐和纸に魅了された浪江さんは、大学卒业から2年経ったとき、1年间かけてヨーロッパやアジアなど15カ国の纸の工房を访ね歩いた。帰国后、纸に関わる仕事をしたいと考え、今度は国内の纸产地を访问。内子町もその一つだ。「まず惹かれたのは、世界でここにしかないギルディング和纸。またこの町には、アクセサリー作家や小さな印刷工房が活动しており、个人レベルでも何かできるのではと可能性を感じて、昨年春に移住しました」と浪江さん。

昨年秋には、天神产纸工场で働きながら、これまでの体験の集大成として、和纸のショップ「办补尘颈／（かみひとえ）」をオープンした。天神产纸工场から车で约10分、店は山々に抱かれるように佇む旧御祓（みそぎ）小学校を活用した「コミュニティスペースみそぎの里」のなかにある。

「ここで扱っている商品は、大洲和纸や海外で出会った手漉き纸、それらを材料にした小物です。贩売だけではなく、ノートづくりのワークショップなども行っています」。见て、触れて、作ることで、自身と同世代の若い人に、和纸や手漉き纸の良さを知ってもらいたいというのが彼女の愿いだ。

みそぎの里には自家焙煎コーヒーが味わえるカフェや、浪江さんの移住のきっかけにもなった活版印刷を行う印刷工房もある。大洲和纸の故郷は、若い力により新たな魅力が生み出されている。

各施設の営業状況、営业时间はHP等でご確認ください。撮影のためマスクを外している場合があります