麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

歴史?民族DESIGN neo
讃岐のり染のトートバッグ
サイズ/约:横48×高さ20×マチ15㎝(持ち手の高さ:约10㎝)
素材/帆布(绵100%)

狮子舞油単(ゆたん)のデザインを活かした
讃岐のり染のトートバッグ

江戸时代以降、狮子舞の油単(ゆたん)や大渔旗など、「ハレの日」に欠かせない染め物として、地域に根付いてきた香川県の伝统工芸、讃岐のり染。のり染とは、もち米に塩、石灰、ぬか、水を混ぜて作った糊(のり)を布地に置き、染料を刷毛で染め分けたもの。熟练の职人の手で、色差しや蒸し、水洗いから缝製など、いくつもの工程を経て完成します。

「郷土色豊かな狮子舞やお祭りなどの香川独自の文化に守られ、讃岐のり染の技术が育てられてきました」と语るのは、大川原染色本舗の七代目?大川原诚人さん。「のり染はどこか时代に取り残されているように感じていた」というそれまでのイメージが覆ったのは、父である六代目?静雄さんが、アメリカの大学でのり染を教えるようになったことがきっかけ。伝统工芸に携わる者としての夸りを持ち、二百年余りにわたって作られ続けてきた讃岐のり染を、若い世代の人々にも広めていきたいと思うようになったそうです。

狮子舞の油単は派手な柄が特徴。中でも伝统的な牡丹(ぼたん)柄をモチーフに、大胆に染め抜いたトートバッグは、现代の暮らしを鲜やかに彩ります。

獅子舞用に染められた油単
狮子舞用に染められた油単。伝统的な牡丹のほか武者絵など讃岐特有の図柄も

大川原染色本舗
住所 香川県高松市筑地町9-21
电话番号 087-821-5769
URL