麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

高知県南国市にある第29番札所 国分寺の庭園は、桜の名所として知られる。中門を入ると広がる庭には、高浜虚子の長男?年尾、五女?高木晴子などの句碑が点在し、境内全域が国の史跡に指定されている

四国路の春は
お遍路さんの铃の音とともにやってくる…。
この言叶が示すように、遍路のベストシーズンが到来。
各札所には美しい花々が咲き、
緑が穏やかな春の阳を浴びている。
ことに庭园のある札所の美しさは絵画さながら、
访れる人に癒しを感じさせてくれる。
今回は、庭园のある4県の札所を访ねて、
それぞれに趣のある名园を绍介する。

常楽寺
岩盘の断层が连なった流水岩の庭园。お遍路さんは足元に注意しながら歩む

第14番札所 常楽寺で目にするのは「流水岩の庭園」。「庭園」と言っても、人によって整備されたものではない。雨や風で削られ、荒々しい岩肌がむき出しになった地面をこう呼んでいるのだ。

常楽寺は文政元年(1818)、灌漑(かんがい)用のため池を造成するために、低地から阶段を约50段上がった现在地へと移された。その际、山を切り崩し、お堂は岩盘の奥に建立された。境内の地面には岩肌がそのまま残り、雨や风によって侵食され、このような姿になったのだ。ゴツゴツとした地面は非常に歩きにくく、特に雨に濡れたときにはツルツルと滑ってしまうことも。だが、その造形が自然の営みによるものだと思えば、大地のエネルギーが足元から伝わってくるかのようでもある。しかも仅かずつではあるが、侵食は现在も続いており、まさに生きている庭园。そのそばで、爱らしい猫たちが日向ぼっこをしている姿も、のどかで心が和む。

大師堂前
石仏が并ぶ大师堂前。その先には鐘楼堂などがある
纳経所の前では、近所の猫たちが思い思いに过ごす姿が。この札所の人気ものだ
第14番札所 常楽寺
住所

徳岛県徳島市国府町延命606

电话番号 088-642-0471
驻车场 あり
备考 拝観自由
竹林寺
「小书院前庭(北庭)」とともに「高知県叁名园」の一つに数えられている「客殿前庭(西庭)」。平成16年に国の名胜に指定された

鎌倉から南北朝時代に活躍した禅僧?夢窓疎石(むそうそせき)が設計したといわれる第31番札所 竹林寺の「名勝庭園」は、国の名勝に指定されている名園。庭園は、来訪者をもてなすために建てられた客殿の西側と北側の2カ所にあり、ともに座敷から眺めることを想定した鑑賞式庭園だ。

西侧の「客殿前庭(西庭)」は、南北に细长い池泉(ちせん)があり、山すそ侧の出入りのある曲线が美しい。中国の庐山(ろざん)と鄱阳湖(はようこ)の景色を模したともいわれており、石组や枯滝、自然の巨石などのあしらいが映えている。

北侧の「小书院前庭(北庭)」は、山に沿うように中心がくびれた瓢箪(ひょうたん)形の池を造り、その中央に石桥が架けられている。细部にまで计算されたつくりにより、実际の広さ以上の広がりを感じさせる。

名园鑑赏やお参りの后、西境内にある「めぐりのもり」にも立ち寄りたい。生い茂る木々の中にステンドグラスのドームがあり、木桥や石桥が架かった池などを眺める小径(こみち)をゆっくりと散策できる。ここで、自然との一体感を味わうのも一兴だ。

小書院前庭(北庭)
「小书院前庭(北庭)」。山へと続く飞び石が打たれている
めぐりのもり
西境内に生い茂っている木々を生かした「めぐりのもり」は、3つの池の周りをゆっくり散策できる
第31番札所 竹林寺
住所

高知県高知市五台山3577

电话番号 088-882-3085
観赏时间 8:30?17:00
休み 无休
驻车场 あり
备考 拝観自由 ただし宝物馆?庭园は観赏料400円(めぐりのもりは拝観自由)
西林寺
池の中にある「福授地蔵」は「一愿地蔵」とも呼ばれ、愿いを1つだけ叶えてくれると伝えられている

弘法大師の霊力が、人々に恩恵をもたらしたという伝説は各地で語り継がれている。第48番札所 西林寺のある松山市高井地区も、そんな伝説の地。弘法大師がここを通りかかったときに大地に杖を突き入れると、水が湧き出たという伝説が残されている。門前には清らかな小川が流れ、「秋風や 高井のていれぎ 三津の鯛」という正岡子規の句碑が佇んでいる。また、納経所前には、鯉が泳ぐ池があり、そこには穏やかな顔の福授(ふくじゅ)地蔵が鎮座している。

子规が句に咏んだ「ていれぎ」は、刺身のツマとして使われている水草で、水温15度前后に保たれた清凉な水でしか育たない。西林寺の奥の院にあたる「杖(じょう)ノ渊公园」では、涌水(ゆうすい)泉に「ていれぎ」が群生している。また、涌水で満たされた池の真ん中に建つ弘法大师像が、园内で水游びや散策を楽しむ人を优しく见守っている。

子規の句碑
门前にある子规の句碑。子规自笔の文字を石に刻んでいる
杖ノ渊公园
奥の院にあたる「杖ノ渊公园」。清らかな水が涌き出る池を中心に、散策路や芝生の広场が整备されている
第48番札所 西林寺
住所

爱媛県松山市高井町1007

电话番号 089-975-0319
驻车场 あり
备考 拝観自由
杖ノ渊公园
住所

爱媛県松山市南高井町1346-1外

电话番号 089-948-6519(松山市役所公园緑地课)
驻车场 あり(驻车场の開門は4月?9月8:00?19:00、10月?3月8:00?18:00)
备考 入园自由
志度寺
京都の名园「龙安寺の石庭」を思わせる趣に満ちた无染庭

第86番札所 志度寺の「無染庭(むぜんてい)」は、昭和初期に活躍した作庭家?重森三玲(しげもりみれい)が手掛けた枯山水(かれさんすい)の庭。三玲は設計にあたって、この寺に残る「海女の玉取(たまと)り伝説」をモチーフにした。この伝説は藤原不比等(ふひと)と契りを結んだ海女が、龍神に奪われた「面向不背(めんこうふはい)の玉」という宝珠(ほうじゅ)を命と引き換えに取り戻したというもの。不比等と海女の間に生まれた子?房前(ふささき)は、後に志度寺で母の菩提を弔ったといわれている。

「无染庭」に敷き詰められた白砂は瀬戸内海、ところどころに置かれた大小さまざまな石は岛、中央にあるのは、母である海女の命が尽きた真珠岛で、そこに不比等が乗った船が着岸した様子を表现しているといわれている。京都の名园「龙安寺(りょうあんじ)の石庭」の美意识にも通じるような石庭は、シンプルでありながら荘厳(そうごん)な美しさを感じることができる庭だ。

志度寺学芸部長
无染庭に秘められた伝説について説明してくれた志度寺学芸部长の野崎恭一さん
仁王門
寛文10年(1670)に松平頼重が寄进したという堂々とした仁王门
第86番札所 志度寺
住所

香川県さぬき市志度1102

电话番号 087-894-0086
驻车场 あり
备考 拝観自由(无染庭の拝観は事前予约が必要)