日本遺産認定「りんてつ」と「ゆずロード」で結ばれた、５つの町と村を訪ねて｜ 2019年11月号｜バックナンバー

平成27年から文化庁が始めた「日本遗产」の取り组みが近年话题となっている。四国では「四国遍路」や「“日本最大の海贼”の本拠地：芸予诸岛」に次いで、平成29年４月、高知県の「中芸（ちゅうげい）地域の景観と食文化」が认定を受けた。これを申请したのは、高知県东部の奈半利町、田野町、安田町、北川村、马路村。この５町村は「中芸」と総称されており、鱼梁瀬（やなせ）森林鉄道?通称「りんてつ」と「ゆず」の２つをシンボルにつながってきた歴史を有している。

认定から３年目を迎え、中芸地域にはどのような変化が生まれたのか。认定までの経纬とその后を追いかけた。

日本遗产とは

「日本遗产」は、日本各地の歴史的魅力や特色を通じて日本の文化?伝统を语るストーリーを文化庁が认定する取り组み。魅力あふれる有形?无形のさまざまな文化财群を地域が主体となって整备?活用し、国内はもちろん海外へも発信していくことで、地域の活性化を図ることを目的としている。

古くから中芸地域を支えてきた产业の一つは林业で、かつて西日本で最も盛んであった地域。中でも马路村は鱼梁瀬（やなせ）杉の产地として知られており、その质の良さは、豊臣秀吉が京都に大仏殿を建造する际、献上された鱼梁瀬杉を「日本一の良材」と评価したという逸话も残っているほどだ。明治44年からは、山で切り出された鱼梁瀬杉を海岸部まで运ぶための鉄道网「りんてつ」の整备が进められた。本线?支线を合わせて総延长约３２０㎞にまで延び、まさしく５町村をつなぐ存在となったが、森林资源の减少や道路网の整备により、昭和38年に廃线となる。一帯には、役目を终えたトンネルや桥などが残されるのみとなった。

そこで林业に代わる新たな产业として、人々が着目したのはゆず栽培。古くからこの地はゆずが自生しており、江戸时代には、现在の北川村で庄屋见习いをしていた中冈慎太郎が、村民の自宅にゆずの木を植えることを奨励したという。当时、なかなか手に入れることができなかった塩の代わりに、ゆず酢を调味料や防腐剤として使おうと考えたからだ。当初は自家用栽培が主だったが、林业が衰退したころから产业としての栽培が本格化。「りんてつ」のレールがあった场所などに、石垣を积み上げて段々畑を整备した。こうした苦労が実り、ゆずの生产量日本一を夸る高知県の中でも、中芸地域は最も生产が盛んな地域となった。

初夏に白い花を咲かせるゆずは、秋が深まる顷に収穫の最盛期を迎える。一帯では、ゆず酢を効かせた田舎ずしやドリンク、スイーツなどのご当地グルメが人気を博し、今や全国的に知られる商品も多数ある。かつて「りんてつ」が走っていた中芸地域は、いつしか「ゆずロード」と呼ばれるようになっていた。

明治44年、「りんてつ」の开通时に建造された石造りの「五味隧道」。轨道跡も残されている（马路村）

「りんてつ」の遗构の1つ、奈半利川支流の小川川に架かる「二股桥」。昭和15年に建造され、国の重要文化财と近代化产业遗产群に指定されている（北川村）

ゆずの収穫体験にチャレンジするいの町からの観光客。「とてもいい香りがします」とにっこり

【ゆずはじまる祭】毎年秋に开催されるゆずの収穫祭。ゆずの初搾りが行われ、実りの喜びを大势の人たちが祝う名物イベント

【森家住宅】土佐の交通王と呼ばれた野村茂久马（もくま）が暮らしていた邸宅。浜石を积み上げた石塀で囲われている

【柚子の古木】古くから中芸にゆずがあったことを証明するのは、北川村にある树齢300年のゆずの古木

最初に日本遗产认定を提案したのは、「りんてつ」を爱する地元グループ「中芸地区森林鉄道遗产を保存?活用する会（以下：保存する会）」。清冈博基（きよおかひろもと）さんが代表を务める「保存する会」は、「りんてつ」の遗构を国指定重要文化财にすることを目的に活动を始め、平成21年にそれを成し遂げたが、広く県内外にアピールするための方策に行き詰まりを感じていた。「鱼梁瀬杉により廻船业が盛んとなり、海沿いの田野町や奈半利町には豪商らが筑いた邸宅が残されている。これらも含めて効果的にアピールするための体制を整えたい」と考えた清冈さんたちは、文化庁が募集を开始した日本遗产事业に目を付ける。これに认定されれば、鱼梁瀬杉が５町村にもたらした恩恵の数々を多くの人に伝えていけるのではないかと、関係者に働きかけた。その热意は、５町村と高知県を动かした。

昭和28年頃の立岡二号桟道で撮られた写真。先頭に乗っている2名の乗務員は、滑り止めのための砂まきを行っていた（撮影：寺田正）

申请の準备を中心となって担当した一人が、当时、安田町教育委员会の职员だった中村茂生（しげお）さん。日本遗产は単体の物件が认定されるものではなく、地域の歴史や文化をまとめた「ストーリー」が认定される。そこで中村さんたちが练り上げたのは、「森林鉄道から日本一のゆずロードへ」という、この地域の产业史に即した「ストーリー」。「りんてつとゆずは、中芸地域の产业史を语る上で欠かせない二本柱であり、祭りや食文化、建造物などさまざまな副产物を生み出しています。それら全てを地元の宝として捉えようという方针を固めました」と中村さん。

平成28年、中芸５町村は「※鱼梁瀬森林鉄道日本遗产推进协议会（以下：协议会）」を设立。５町村それぞれで地域资源を生かした活动をしている10以上の住民グループも参加し、话し合いが重ねられた。

认定に尽力した住民グループの一つ「なはり浦の会」の森美恵さんは、それまで奈半利町内にある古民家を活用した町おこしを行っていた。「协议会を通じてお互いの活动をよく知ることができました。同时に、これだけの宝がある５町村が、连携して盛り上がることが大切だという视点を持つことができました」と话す。「住民グループはそれぞれが各分野の専门家。より详しい情报が集まり、気运の盛り上がりにもつながりました」と中村さんは振り返る。

平成29年３月、５町村が申请した「森林鉄道から日本一のゆずロードへ－ゆずが香り彩る南国土佐?中芸地域の景観と食文化－」は、日本遗产に认定された。このうれしい知らせに、清冈さんら「保存する会」には次の目标も生まれた。それは安田川に架かる明神口桥に线路を敷设し、森林鉄道をよみがえらせるという壮大なプランだ。「復活した森林鉄道が、ゆずの花や実に彩られた山里を走れば、『日本遗产』の象徴となるに违いありません」と清冈さんは瞳を辉かせている。
※现在は「中芸のゆずと森林鉄道日本遗产协议会」

奈半利町「なはり浦の会」主催のイベント「古民家础谤迟」。古民家に现代美术作家の作品を展示し、ライブやワークショップも同时开催している

祭りやアクティビティー（体験型観光）は人を呼び寄せる有効な手段。春は古民家にお雏様が饰られる「土佐の町家ひなまつり」、夏はマリンスポーツや川游び、秋はゆずの収穫祭、冬は冈御殿ライトアップイベントなど、中芸地域には四季を通じてさまざまな祭りやアクティビティーが根付いていた。

こうしたものに加えて、住民グループが主体となって行う「ゆずＦｅｓ（フェス）」を新たに立ち上げた。これにも「协议会」の狙いがある。「日本遗产に认定された文化财は、中芸地域全体に点在しています。従来の祭りなどの他に、各地で特徴を生かしたイベントを开催すれば、より多くの人々に日本遗产をアピールできると考えたのです」と中村さん。

夏休みに开催された「第４回ゆずＦｅｓ」では、安田町の川エビ渔体験、ゆずを使ったお菓子作り体験などを実施。亲子连れが参加し、大いに盛り上がった。渔体験の指导にあたった安田町の川渔师は、川エビやゴリが捕れ、子どもたちが大喜びする様子に颜をほころばせた。お菓子作り体験の先生は、奈半利町に菓子店を开いた菓子职人。ゆずゼリー作りを子どもたちに教えて、ゆずのおいしさを伝えた。各分野のプロたちが先生となった「ゆずＦｅｓ」や収穫体験は、地域外の人たちが中芸地域の魅力を体験する好机にもなっている。

日本遗产认定により、さらに强く结ばれた中芸５町村は、今、故郷の「宝」を活用してこの地にさらに多くの人を呼び込もうとしている。