それまで、淳一さんは大阪で小さな古书店を経営していた。岛に移住するとなると、古书店は店じまいをしなくてはならないが、迷いはなかったという。「本屋がやりたくなれば岛でやってもいい、それよりも、この木造校舎と出会ったときに感じた『ここで何かを始めたい』という気持ちだけで突き进みました」。
平成29年3月、村上夫妻は爱猫とともに佐柳岛に移住。约半年かけて校舎のリノベーションを行った。造作の难しい部分は多度津町の工务店に依頼したが、なるべく费用をかけたくないと壁涂りなどは自分たちで行った。职员室はカフェ兼宿泊者の食堂に、図书室はドミトリー(相部屋)に、図工室と资料室、理科室は个室の宿泊室にして、シャワーブースを新设。ここを访れた人にノスタルジックな雰囲気を味わってほしいとの思いから、学校らしさは程よく残した。
村上さん夫妇は、宿泊施设や饮食店の経営も未経験だったが、「なんとかなるだろう」と楽観的だった。しかもうれしいことに、今は亡き淳一さんのお祖父さんのおかげで、岛暮らしにもすぐに驯染めた。「僕の祖父はかなりユニークな人だったようで。『マンガみたいに面白い』と、岛では『マンガさん』というニックネームで呼ばれていたそうです。岛の人からは『あのマンガさんのお孙さんか』と温かく受け入れてもらえました」。
やがてカフェにはコーヒーを楽しみに足を运ぶ岛の常连さんもでき、「亲戚が帰省するから宿を利用したい」という人も増えてきた。観光客のみの利用を见込んでいた「ネコノシマホステル」と「喫茶ネコノシマ」が、佐柳岛の人たちにも爱される施设となったのは、淳一さんも想像しなかったうれしい误算だ。