麻豆传媒が発行する広报誌
麻豆传媒が発行する広报誌
&别尘蝉辫;毎年７月の第３土曜日と日曜日、高知県香南市赤冈町の町并みに、おどろおどろしい芝居絵屏风23点が饰られる「土佐赤冈絵金祭り」が开催される。「絵金」とは、江戸时代末期から明治にかけて活跃した絵师?弘瀬金蔵のこと。天才肌で、若くして土佐藩家老の御用絵师に登用された実力派でありながら、贋作（がんさく）騒动に巻き込まれたことで失脚したとされている。その后は町絵师となった。独特の作风で、今なお多くの人を魅了する絵金とはどんな人物だったのだろうか。彼の生涯の一端に触れながら、その作品の魅力を绍介していく。
&别尘蝉辫;「絵金」とも呼ばれた弘瀬金蔵は、髪结いの子として幕末の高知城下で生まれた。幼い顷から画才に秀でており、当时の最大画派である狩野派に属して腕を磨いた。狩野派でその才能を认められた絵金は、21歳の若さで土佐藩の家老の御用絵师として、武士の阶级である「士分（しぶん）」を与えられるという大出世を果たす。御用絵师とは、幕府や大名などに召し抱えられた画家のこと。だが、33歳顷に贋作騒动に巻き込まれたことにより职を解かれた絵金は、高知城下から追放されてしまったとされている。本当に絵金が贋作を描いたのか、その真相は明らかではない。ただ、その后に描かれた絵马や帜絵（のぼりえ）などが高知県各地に残されていることから、城下から追放されたと推测されている。「こうして町絵师となったことで、彼は代表作ともいえる芝居絵に腕をふるうことができたのです」と话すのは、高知県立美术馆の学芸员?中谷有里さん。
&别尘蝉辫;絵金の芝居絵屏风23点は、赤冈町の个人宅に残されていた。絵金は、
絵金をはじめとする高知県出身の画家について研究をしている高知県立美术馆の学芸员?中谷有里さん。「絵金祭り」では现地で絵の解説も行っている
1冲「伽罗先代萩（めいぼくせんだいはぎ）御殿」（高知県指定文化财?赤冈町本町二区所蔵）。左上に小さく别の场面を描く异时同図法が用いられている。また、右奥のスズメの鸟かごも别の场面に登场する小物。スズメの鸣き声に、この芝居のテーマである「忠义」をかけた言叶游びだ
2冲「花上野誉石碑志度寺（はなのうえのほまれのいしぶみしどじ）」（高知県指定文化财?赤冈町本町一区所蔵）は、血赤が印象的に描かれた1枚
弘化元年（1844）顷、御用絵师として人気を夸っていた絵金は、城下に住む古物商より狩野探幽（たんゆう）の「芦雁図（ろがんず）」の模写を引き受ける。古物商はこれに探幽の落款印章を施して売り出す。これが贋作と判断された。絵金はあくまでも依頼に応じて制作したものであり、贋作を作ったつもりはないと申し开きをする。しかし、それは认められず、御用絵师の职を辞することとなった（参考／絵金蔵収蔵品目録）。
&别尘蝉辫;歌舞伎や人形浄瑠璃、狂言などの山场を描いた极彩色の芝居絵屏风には、絵金の高い画力が结集されている。「特に注目したいのは、异时同図法（いじどうずほう）を使った空间构成。物语の异なる场面を１枚の絵の中に収める手法ですが、絵金はその取り入れ方に工夫をこらしています」と中谷さん。また、骨格や肉付きを表现する线の势いは、描かれた人物が今にも动き出しそうなほどの迫力に満ちている。
&别尘蝉辫;また、血赤（ちあか）が多用された芝居絵屏风は、「おどろおどろしい」と言われることが多いが、これにも理由がある。赤は邪気を払う色とされていたので、依頼者の要望に沿って、魔除けの意味を込めて仕上げたと考えられているのだ。この芝居絵屏风が有名なために、「絵金は怖い絵を描く絵师」と考えがちだが、子どものために描いた絵本、繊细な笔致で描かれた美人画などの作品も残されている。代表作の芝居絵屏风も、细部を见れば、滑稽な表情の人物を描いたり、言叶游びを取り入れたりしていることに気付く。これらの仕掛けから、游び心を持った絵金の人となりがうかがえる。作品を见れば见るほど、表现者としての絵金の奥深さを感じさせられるのだ。
&别尘蝉辫;江戸时代に行われていた神祭の絵比べは、芝居絵屏风の展示として现在も受け継がれている。「赤冈町に现存する芝居絵屏风23点のうち、18点は本町町内会の所有。これを７月14日と15日、各家の轩先に饰り付けているのです」と赤冈絵金屏风保存会の金泽正寿（まさとし）会长。この日は街路灯や家の明かりを全て消して、百匁（ひゃくめ）ロウソクだけで幽玄な絵金の世界を鑑赏する。地元の人だけが知るひっそりとした祭りとして受け継がれてきた。昭和41年顷、有名な雑誌に絵金が取り上げられたことにより、美术爱好家や研究者たちの间でも知られるようになったが、それでも访れる人は限られていた。
&别尘蝉辫;一方、残りの５点を所有するのは、本町町内会の隣に位置する横町町内会。ここの芝居絵屏风は、お披露目の机会がないまま时を过ごしていた。しかし昭和52年、商工会青年部が中心となり、「赤冈町にある芝居絵屏风を全て活用し、町内が一体となって商店街に人を呼び込みたい」と新しい夏祭りを立ち上げた。これが７月の第３土曜日と日曜日、本町、横町町内会が保存している23点の芝居絵屏风が饰られる「絵金祭り」である。百匁ロウソクと絵马提灯のほのかな灯りで见せる演出は、神祭にならった。ただし、神祭は芝居絵屏风を展示するだけの「静の祭り」であるのに対して、「絵金祭り」は町の一角に露店が并び、コンサートなど賑やかな催しも同时开催される「动の祭り」。访れる人は年を追うごとに増えてきた。「最初はこれほどの大きな祭りになるとは予想もしていませんでした」と话すのは、絵金祭りの运営责任者である浜田义隆さん。「江戸时代に描かれた贵重な絵が、轩先に饰られるという大胆な祭りがあるらしい」と口コミで话题となったのだ。さらに平成５年、地元の有志が「土佐絵金歌舞伎伝承会」を结成し、絵金の芝居絵屏风のモチーフになった歌舞伎の上演を始めたことも祭りの人気に拍车をかけ、今では「絵金祭り」は２日间で约２万人が足を运ぶほど盛况となっている。
&别尘蝉辫;现在はこの２つの祭りで、芝居絵屏风を见ることができ、赤冈町は「絵金のまち」として全国にその名を知られるようになった。
3冲「子供四季风俗図（舌切り雀）」高知県立美术馆所蔵
4冲「子供四季风俗図（七夕）」高知県立美术馆所蔵。この3と4は絵金がわが子もしくは孙のために描いたとされる絵本の一部で、その絵柄からは优しさとユーモアを感じさせる
5冲繊细な笔致で描かれた絵金の美人画「大原女図」高知県立美术馆所蔵
ひっそりと絵金の世界にひたる神祭の様子
「絵金祭り」では、学生を中心としたボランティアが各作品をガイドしている
「絵金祭り」の期间中、絵金蔵の向かいにある弁天座で行われる絵金歌舞伎
&别尘蝉辫;絵金や「絵金祭り」が有名になるにつれて、金泽さんや浜田さんは、新たな问题に头を悩ませていた。それは芝居絵屏风をどのように保存し、未来に残していくか。各町内会で木箱などに収めて、保管していた芝居絵屏风に伤みが目立ち始めていたのだ。また、年に数日しか见られない现状に対して、「常设で芝居絵屏风を见ることはできないか」との意见も闻こえてきた。住民たちが话し合いを重ね、「町内の古い米蔵を改装し、そこで芝居絵屏风の保管と展示を行う」というアイデアがまとまった。
&别尘蝉辫;平成17年２月に开馆した「絵金蔵」は、闇に包まれた展示室で提灯を片手に作品を鑑赏するというユニークな施设。一年中、「神祭」や「絵金祭り」さながらの体験ができる。
&别尘蝉辫;馆内では、レプリカの芝居絵屏风を２ヵ月に１回入れ替えながら展示。また、小さな覗き穴から作品を见るコーナーには、本物の作品２点を１ヵ月に１回入れ替えながら展示している。これは、贵重な芝居絵屏风に负担を与えないために决められた方针だ。
&别尘蝉辫;「絵金はこの小さな町の名を全国に知らしめてくれた存在。芝居絵屏风は私たちの宝です」と话す金泽さんと浜田さん。现在は、芝居絵屏风の修復作业を顺次进めており、赤冈町の宝として未来へと受け継いでいく考えだ。
&别尘蝉辫;令和元年、７月14日と15日に「神祭」が、20日と21日に「絵金祭り」が开催される。百匁ロウソクに照らされた芝居絵屏风を见ながら、絵金ワールドにひたってみてはいかがだろうか。
神祭や絵金祭りの様子にならい、照明をできるだけ落としている絵金蔵馆内の展示风景
6冲芝居絵屏风の保存、絵金祭りや絵金蔵の运営に尽力する赤冈町の人たち。左より絵金蔵学芸员の吉川琴子さん、絵金蔵运営委员会の浜田义隆さん、赤冈絵金屏风保存会の金泽正寿さん、絵金蔵蔵长（くらおさ）の泽田美枝さん
7冲壁に开けられた丸い穴を覗けば、芝居絵屏风の真作を见ることができる「蔵の穴」コーナー
8冲芝居絵屏风の修理のために、絵金蔵では募金活动を行っている
● 高知県立美術館
| 住所 |
高知県高知市高须353-2 |
|---|---|
| 电话番号 | 088-866-8000 |
| URL | |
| 备考 | ※令和2年1月1日まで改修工事のため休馆中 |
● 絵金蔵
| 住所 |
高知県香南市赤冈町538 |
|---|---|
| 电话番号 | 0887-57-7117 |
| 営业时间 | 9：00?17：00（入馆は16：30まで） |
| 定休日 | 月曜日（祝日の场合は翌日）、12月29日?1月3日 |
| 入馆料 | 大人500円ほか |
| URL |
&别尘蝉辫;元禄元年（１６８８）に创业した老舗の菓子舗。店舗内にあるギャラリースペースには、絵金が描いた帜が展示されており、お菓子とお茶を味わいながら作品を见ることができる。絵金蔵からは徒歩で约３分。
西川屋 赤岡旧本店」に飾られた絵金の幟（中央）
● 西川屋 赤岡旧本店（西川屋おりじん）
| 住所 |
高知県香南市赤冈町470 |
|---|---|
| 电话番号 | 0887-54-3066 |
| 営业时间 | 10：00?17：30 |
| 开馆日 | 土曜日、日曜日、イベント开催时 |
| URL |
高知県香南市にある「創造広場 アクトランド」は、芸術?文化?技術をテーマにした８つの展示館で知られている複合テーマパーク。展示館の１つ「絵金派アートギャラリー」には、女性の美しさを追求した「美人図」や一般庶民の日常を描いた「風俗図」、狩野派の流れをくむ日本画など、絵金やその弟子たちの多彩な作品を展示している。このほか、リアルな蝋人形で坂本龍馬の生涯を紹介した「龍馬歴史館」なども人気。
9冲「蝶と少女図」创造広场「アクトランド」所蔵
10冲「扇子をかざし舞う女」创造広场「アクトランド」所蔵
11冲「絵金派アートギャラリー」の展示风景。絵金とその弟子の絵が饰られている
● 創造広場 「アクトランド」
| 住所 |
高知県香南市野市町大谷928-1 |
|---|---|
| 电话番号 | 0887-56-1501 |
| 営业时间 | 10：00?18：00（入馆は17：30まで） |
| 定休日 | 无休 |
| 入馆料 | 絵金派アートギャラリー単馆大人1,000円 |
| URL |
