麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

種田 山頭火(写真提供/藤岡 照房さん)

&别尘蝉辫;すべてを捨て自由を追い求めた、漂泊の俳人?种田山头火。五七五の定型に缚られない自由律俳句を代表する俳人として知られる山头火だが、その生涯には、母と弟の自杀、実家の没落、一家离散、自杀未遂、酒による数々の失态など、常に絶望と孤独の匂いがつきまとう。
&别尘蝉辫;山头火が10年以上もの流転の末、死に场所として选んだ地は四国?松山。苦しみを抱え、贫穷していた山头火を受け入れ、手を差し伸べてくれる温かなまちだったことがその句からも読み取れる。
&别尘蝉辫;この地で、贫しくも、心の平安を得て、数多くの句を咏み、自由阔达に书をしたためた。
&别尘蝉辫;そして现在、山头火が晩年を过ごした松山や遍路で歩いた地域で、彼の俳句と生きざまを爱し、より広く知ってもらおうと活动を続ける人々がいる。彼らの行动から、山头火晩年の姿が见えてきた。

ひよいと四国へ晴れきっている秋空差してお城が見えます
年表1
年表2
山頭火、流転する波乱に満ちた神勢

&别尘蝉辫;种田山头火、本名正一(しょういち)は明治15年(1882)、山口県西佐波令(にしさばれい)村(现防府(ほうふ)市)に生まれた。名家の生まれで何不自由なく育ったが、9歳のときに実母が自杀。この出来事が彼に生涯消えない影を落とすことになる。
&别尘蝉辫;一方、学业は优秀で、13歳顷から俳句にも目覚め、19歳で早稲田大学の文学科に入学。だが、神経衰弱によりわずか2年で退学し、郷里に戻ったものの、父亲の放荡(ほうとう)や借金で実家は没落。大道(だいどう)村(现防府市)に移り、一家は再起をかけて酒造业を営むこととなる。
 この頃、正一は26歳。結婚し、男児をもうけるも、家業は杜氏や蔵人に任せていた。定型 俳句を俳誌に投稿し、句会に参加するなど、句作にのめり込んでいった。
&别尘蝉辫;大正2年(1913)には、全国的俳誌『层云(そううん)』に投稿を始めている。俳号を山头火と改め、『层云』の俳句选者にまで推挙されるも、酒造业の失败により破产。山头火はつてを頼って妻子を连れ熊本へ。その后、単身上京し、妻とも离婚。职を転々とした后、熊本に戻ると、大正13年(1924)に泥酔して市电の前に立ちはだかるという事件を起こす。これをきっかけに出家した山头火は修行を积み、味取(みとり)観音堂(熊本県植木町)を管理する仕事を得たが、孤独な生活に耐えられず、大正15年(1926)、43歳で托鉢の旅に出るのであった。

まつすぐな道でさみしい分け入つても分け入つても青い山
山頭火とともに旅した鉄鉢?煙草入れ?キセル(写真提供/松山市立子
山头火とともに旅した鉄鉢?烟草入れ?キセル(写真提供/松山市立子)
托鉢姿の山头火
托鉢姿の山头火
(写真提供/藤冈照房さん)
終焉の地松山終の棲家?一草庵(いっそうあん)

&别尘蝉辫;10年以上、各地を転々。昭和の初めには四国遍路にも赴いている。熊本や山口に定住を试みるも叶わず、自分の命が长くないことを悟ると、死に场所を求めて、昭和14年(1939)10月、広岛から四国?松山へと渡った。すでに56歳になっていた。
 なぜ晩年の山頭火は松山を目指したのか。「松山の俳人?野村朱鱗洞(しゅりんどう)の墓参りと、自殺した母を四国遍路で供養したかったのでしょう。最初の遍路で親切にされた松山の人々に良い印象も抱いていたようです」と、「NPO法人 まつやま山頭火倶楽部」の太田和博さん。俳誌『層雲』の選者として活躍するも若くして亡くなった朱鱗洞を山頭火は高く評価していた。早々に墓参りを果たすと、その足で母の位牌を背負い2度目の四国遍路に向かう。しかし、托鉢もうまくいかず、厳しい寒さに耐えかねた山頭火は遍路を途中で断念し、高知から急ぎ松山に戻っている。
&别尘蝉辫;疲れ果てた山头火を温かく迎えたのは、俳人?高桥一洵(いちじゅん)や藤冈政一(まさいち)をはじめとする松山の人たちだった。出会って间もない山头火のために、彼らは一轩の家を世话している。松山城北侧の、御幸寺山(みきじさん)の山裾にひっそりと佇む小さな家が、终の栖家「一草庵」だ。ここで山头火はその生涯で初めての月例句会「柿の会」を开き、日々の暮らしの中から珠玉(しゅぎょく)の句を作り上げていく。
&别尘蝉辫;また、山头火は温泉も好きだった。「一浴一杯」とは彼の造语だが、道后温泉で入浴を楽しみ、风吕上がりの一杯を楽しむ。そんな人间らしいひとときを味わっていたことが、残された日记や句からもうかがい知れる。

ずんぶり温泉のなかの顔と顔笑ふ
「狈笔翱法人まつやま山头火倶楽部」の皆さん。左から、芳野友纪さん、太田和博さん、穴吹明さん
「狈笔翱法人まつやま山头火倶楽部」の皆さん。左から、芳野友纪さん、太田和博さん、穴吹明さん
山头火が住んでいた顷の一草庵。山头火はここで友と语り、句会「柿の会」を催すなど、心豊かな晩年を过ごした(写真提供/藤冈照房さん)
山头火が住んでいた顷の一草庵。山头火はここで友と语り、句会「柿の会」を催すなど、心豊かな晩年を过ごした
(写真提供/藤冈照房さん)

&别尘蝉辫;一杯だけに止まらず泥酔し、周りに迷惑をかけることも一度や二度ではなかったが、それでもツケを支払ったり、路上で寝てしまった山头火を家まで连れて帰ったり、人々は温かく见守った。

おもひでがそれからそれへ酒のこぼれて酔うてこほろぎと寝てゐたよ

&别尘蝉辫;松山を访れた日から约1年后の昭和15年(1940)10月、心臓麻痺で死去。生前から望んでいた通りの“ころり往生”だった。死后、一草庵は荒れるに任せていたが、有志の尽力で昭和27年(1952)に再建された。
&别尘蝉辫;现在、一草庵では週末や祝日に内部を公开。「狈笔翱法人まつやま山头火倶楽部」のメンバーがガイドを务め、国内外から多くのファンが访れる。「山头火の自由さに惹かれる人は今も多く、お遍路さんの中には彼が歩いた道をたどる人も少なくない。山头火のような生き方はできないが、その句を読めば、彼の人柄に触れられる気がします」と太田さん。
&别尘蝉辫;毎年、命日の近くには「山头火一草庵まつり」が开催され、山头火をテーマにした琴の演奏会や山头火に関する知识力を试す「山头火検定」などが行われている。
&别尘蝉辫;松山の人々が山头火を囲んで句会を楽しんだように、今なお一草庵は山头火と爱好家たちを结ぶ场として存在し続けている。

濁れる水の流れつゝ澄むもりもり盛りあがる雲へあゆむ
一草庵を访问するアメリカの俳人
一草庵を访问するアメリカの俳人
(写真提供/NPO法人 まつやま山頭火倶楽部)
山頭火の収骨を終えて撮った写真。
山头火の収骨を终えて撮った写真。前列左から、村瀬千枝女、藤冈照房、亲友の久保白船、照房氏の妹?绚子。后列左から、高桥一洵、村瀬汀火骨。一番右が藤冈政一
(写真提供/藤冈照房さん)
山頭火一草庵まつり
命日である10月11日の前の日曜日に开催される「山头火一草庵まつり」。法要の后、山头火検定、コンサートなどが行われる
(写真提供/狈笔翱法人まつやま山头火倶楽部)
「山头火検定」の様子と公式テキスト
「山头火検定」の様子と公式テキスト
(写真提供/NPO法人 まつやま山頭火倶楽部)
一草庵夏の子どもまつりで山头火纸芝居を见る子どもたち
一草庵夏の子どもまつりで山头火纸芝居を见る子どもたち
(写真提供/NPO法人 まつやま山頭火倶楽部)
一草庵で今年4月に开催された第13回公开俳句大会
一草庵で今年4月に开催された第13回公开俳句大会
(写真提供/NPO法人 まつやま山頭火倶楽部)
小さきものを愛し、小さきものから愛された山頭火

&别尘蝉辫;晩年の山头火の印象について、当时、彼と亲交の深かった藤冈政一の长男、藤冈照房さんに话を闻いた。
&别尘蝉辫;「思い返してみれば、优しい人でしたね」とほほ笑む。山头火が父の政一宅を访ねていた当时、藤冈さんは7歳。小学校から帰って来るやいなや、2阶の客间へ駆け上がって行き、絵を描いたり、おしゃべりをしたりして游んでもらったという。藤冈さんの妹も、彼が访ねてくると「おじいちゃん!」と飞びつき、その势いに山头火がひっくり返りそうになるほどの懐(なつ)きようだったという。
&别尘蝉辫;「わざわざキャラメルをお土产に持って来てくれることもありました。私にとっては父方、母方に次ぐ、3番目のおじいさんみたいな存在でした」と目を细める。远く満州で暮らす実の孙に接するような気持ちで、照房少年に优しい眼差しを向けていたのだろう。
&别尘蝉辫;山头火研究家でもある藤冈さんは、彼は人の懐具合を见分ける眼力があったと话す。「相手に无理のない范囲で、友人や支援者に无心したり、おごられたりしていました。相手の给料を言い当てることもできたそうですよ」と笑った。
&别尘蝉辫;常に金策に悩み、やむなく絶食する日も多かったが、「わが家で米を借りても、お金が手に入ると必ず返しに来たそうです」。自由奔放なようで、律仪な一面もあった。
&别尘蝉辫;「彼は育ちも良く、当时としてはかなりの知识人で话题も豊富。さまざまな苦労を経験したにも関わらず、柔らかな心を持ち続けた人でした」と藤冈さん。やはり、俳句だけでなく人间的に大きな魅力があった。だからこそ、皆が彼を温かく见守っていたと想像できる。
&别尘蝉辫;山头火の俳句や日记には、草花や虫、小动物がしばしば登场する。明日の米に事欠いても、庵に生ける花を欠かさなかった山头火。その小さなもの、美しいものに目を向ける心の优しさ、繊细さこそが、今なお皆に爱される理由ではないだろうか。

霊の峰ごくごくおつぱいおいしからう打つよりをはる蟲のいのちのもろい風
一草庵で今年4月に开催された第13回公开俳句大会
山头火直笔の叶书。山头火は昭和15年5月から6月にかけて中国?九州地方へと旅に出ている。その旅の途上、山口県の俳人で句友の黎々火(れいれいか)宅を访ね、近况と旅の予定を藤冈政一に书き送った。絵は黎々火によるもの(提供/藤冈照房さん)
一草庵で今年4月に开催された第13回公开俳句大会
山头火研究家で「狈笔翱法人まつやま山头火倶楽部」の理事长を务める藤冈照房さん
「山頭火のみち」を後世に継承

&别尘蝉辫;正冈子规を生んだ俳都松山には、俳句や短歌の革新を果たした子规を顕彰する「松山市立子规记念博物馆」がある。ここで、平成29年9月から30年3月にかけて「山头火と松山の人びと」と题した小展示が行われた。

&别尘蝉辫;この展示では山头火直笔の掛け轴や色纸、短册など、博物馆が新たに収蔵した23点の资料を公开。「资料は松山の俳人で山头火と亲交のあった村瀬汀火骨(ていかこつ)?千枝女(ちえじょ)夫妻にゆかりの贵重なものです」と学芸员の平冈瑛二さん。

&别尘蝉辫;现在、博物馆では定期的に俳句教室も开催。俳句の普及に大きな役割を果たしている。

松山市立子规记念博物馆 学芸員 平岡瑛二さん
松山市立子规记念博物馆
学芸員 平岡瑛二さん
一草庵時代の山頭火直筆の書
一草庵時代の山頭火直筆の書「濁れる水のなかれつゝ澄む」(写真提供/松山市立子规记念博物馆)
松山市立子规记念博物馆
松山市立子规记念博物馆

お问い合わせ

● 一草庵

住所

爱媛県松山市御幸1-435-1

电话番号 089-948-6891(松山市教育委员会文化财课)
内部公开时间 土曜日、日曜日、祝日 9:00~17:00 ※閉館時間は季節により変動。外観は見学自由
URL

● NPO法人 まつやま山頭火倶楽部

电话番号 090-6882-0004

● 松山市立子规记念博物馆

住所

爱媛県松山市道後公園1-30

电话番号 089-931-5566
入馆料 常设展?一般400円
开馆时间 5月~10月 9:00~18:00(入馆は17:30まで)
11月~4月 9:00~17:00(入馆は16:30まで)
休馆日 火曜日 ※年度、季節により変動
URL
「山頭火のみち」を後世に継承

&别尘蝉辫;四国遍路结愿の地、86~88番札所のある香川県さぬき市には、山头火の句碑がいくつも建立されている。

&别尘蝉辫;この句碑の情报を丹念に拾い集め、「さぬき市を歩いた山头火」として一册にまとめたのが「おへんろつかさの会」の木村秀雄さんだ。

&别尘蝉辫;20年ほど前から旧长尾町山头火顕彰会やまちの有志によって建てられた句碑は80基余り。その多さから、かつては「山头火のみち」と呼ばれたほどだった。大洼寺境内にはこの寺を咏んだ「ここが打留の水があふれてゐる」の句碑がある。

&别尘蝉辫;もともと山头火に憧れがあった木村さん。顕彰会なき今、忘れられかけている句碑を郷土の文化资料として后世に残したいという思いがある。

さぬき市をあるいた山頭火
平成27年発行。さぬき市の「前山おへんろ交流サロン」と高松市の香川県立図书馆で閲覧可能
88番札所?大窪寺境内の山頭火句碑
88番札所?大洼寺境内の山头火句碑「ここが打留の水があふれてゐる」。结愿の大洼寺を咏んだ
87番札所?长尾寺境内の山头火句碑「人生即遍路」“人生すなわち遍路なり”の意味
87番札所?长尾寺境内の山头火句碑「人生即遍路」“人生すなわち遍路なり”の意味
86番札所?志度寺境内の山头火句碑「月の黒鯛ぴんぴんはねるよ」
86番札所?志度寺境内の山头火句碑「月の黒鯛ぴんぴんはねるよ」
「おへんろつかさの会」木村秀雄さん
「おへんろつかさの会」木村秀雄さん

山头火の俳句は、句集や句碑などによって表记が异なることがあるため、本文中の俳句は「山头火検定」に準じています