麻豆传媒

ライトアンドライフWeb

麻豆传媒が発行する広报誌

写真提供 左:爱媛県美術館
右:香川県デザイン协会
爱娇のある菓子包みや自由奔放な笔づかいの纸袋、アールヌーヴォーの香り漂うポスターに、可怜な本の表纸…。
どこかで目にしたことのあるデザインではないだろうか。これらのデザインは、四国出身の2人のデザイナーによって作られたもの。
香川県出身の和田邦坊は昭和20年代から50年代にかけて、爱媛県出身の杉浦非水は明治末期から昭和初期にかけて、
それぞれ商业デザインの世界で才能を开花させた人物だ。
彼らのデザインは、时代の流れに伴い消费されゆく运命の商业デザインでありながら、
今なお爱される希有な作品として生き続けている。
作品の展示会や関连イベントの开催など、いま再评価の机运が高まっている二人の作品を通じて、その足跡を绍介する。
和田邦坊の世界
和田邦坊
 香川県琴平町に生まれる。本名、和田邦夫。
 幼少の顷から画家を志し、高松中学校(现高松高等学校)を中退。家出同然で上京し、出版社で漫画を描き始める。大正15年东京日々新闻(现毎日新闻社)入社。有名政治家に取材した政治?社会漫画を描き、ユーモラスな文章とともに人気を博す。昭和13年に新闻社を退职し、帰郷。昭和29年香川県庁嘱託、昭和40年讃岐民芸馆馆长就任。
時事漫画家からブランディングデザイナーへ転身
 和田邦坊とはどのような人だろうか。
 同氏の调査?研究をしている灸まん美术馆の学芸员、西谷美纪さんに闻いた。
「邦坊は大正末期から第二次世界大戦前まで、时事漫画家、人気小説家として东京で活跃しましたが、商业デザイナーとしてのキャリアは、帰郷した昭和13年、40歳代顷から始まります」。
 静かな暮らしをしたいと香川県琴平町に戻ってきた邦坊だったが、昭和25年顷に和菓子店から请われ、店舗デザインや商品开発から、ロゴマーク、パッケージまで総合的なプロデュースに着手。ここで生まれかわったのが、香川を代表する铭菓「名物かまど」だ。これをきっかけに、さまざまなジャンルの商品开発や商业デザイン、さらにはコンサルティングにまで携わるようになる。
 「まんじゅうやせんべい、豆菓子、うどんなど、邦坊が手掛けた商品とそのパッケージは、香川県民なら谁もが见たことあるものばかり」と西谷さん。
 邦坊デザイン最大の魅力は、力强いタッチの笔文字に、自由奔放なイラストだ。まさに土着的で豪快な作品が数多く见受けられる。それはいつしか、香川という地域の物产の特徴として定着。「香川のデザインは邦坊のデザイン」と言われるほどになり、今なお现役で使い続けられている。
香川県庁に展示されている大作「讃岐の松」の作画风景(灸まん美术馆提供)
香川県庁に展示されている大作「讃岐の松」の作画风景(灸まん美术馆提供)
教科书にも掲载された时事漫画「成金栄华时代」(灸まん美术馆提供)
教科书にも掲载された时事漫画「成金栄华时代」(灸まん美术馆提供)
うどん屋を繁盛店へと導く
 邦坊のデザインを求めて、高松市牟礼町の老舗「うどん本阵山田家」を访ねた。
 四国八十八ヶ所霊场第85番札所八栗寺。その表参道近くに佇む広大な屋敷が店舗。かつての庄屋であり、造り酒屋を営んでいたという旧家は、邦坊の実弟が养子に入った家であり、山田家の创业者は甥にあたる。
 山田家は「うどん屋をせい(しなさい)」という邦坊の一言で始まったという。东京时代に有名政治家たちの処世术を学び、経済界にも通じていた邦坊は、その知识と経験を遗憾なく発挥。うどんや出汁の味に始まり、値段、店舗设计、宣伝の仕方まで、店のすべてをプロデュースするほどの力の入れようだった。「わしの言うとおりにせい」と言うのが常で、甥っ子である店主にとって、その教えは絶対だったという。
 结果、店の雰囲気から、器の一つひとつ、お土产のパッケージに至るまで、一本筋の通った、今で言うところのブランディングが施され、今も香川県を代表する老舗うどん店の一つとして広く认知されている。
デザインで地域の活力を生み出す
 邦坊デザインは、高松市の栗林公园の入り口にある「かがわ物产馆栗林庵」でも目にすることができる。ここには、邦坊がパッケージを手掛けたお土产物や絵叶书などさまざまな商品が并ぶ。
 また、邦坊が初代馆长を务めていた讃岐民芸馆(栗林公园内)には、邦坊が描いた大絵马や版画の饰り団扇なども展示されている。これは、生活様式の変化によって需要が低迷していた県内の工芸品に付加価値を付け、新たな贩路を见つけようとした邦坊の试みでもあった。
 地域の活性化のために、持てる限りの力を尽くした邦坊。だが、本人は商业デザイナーではなく、画家であることにこだわっていた。「邦坊のパッケージを手に取る机会があれば、ぜひ包装纸を外して広げてみてください」と西谷さんは勧める。そこには落款が押され、一枚の絵の中に画家邦坊の世界が広がっている。「邦坊らしい独自の作风は、若者や県外からの移住者を中心に、再び注目を集めているんですよ」と、西谷さんは笑颜で语った。
「かがわ物産館 栗林庵」。食品から工芸品まで多種多様な香川県産品をセレクトしている。
讃岐民芸馆では、香川県内各地から収集された民芸品や邦坊が手掛けた大絵马等の民芸品を展示。
西谷 美紀さん
灸まん美术馆 学芸员
西谷 美紀さん
讃岐民芸馆での学芸员时代、邦坊が描いた河童の絵付けほうろくを発见。その絵が持つ大胆さ、自由さに魅了され、邦坊研究を始める。2017年「和田邦坊デザイン探访记」上梓。现在「和田邦坊リサーチプロジェクト」を展开し、2019年の生诞120周年记念事业に向け、精力的に调査研究を进めている。
お问い合わせ
かがわ物产馆 栗林庵
住所

高松市栗林町1-20-16

电话番号 087-812-3155
URL
営业时间 9:00?17:00※闭店时间は栗林公园の闭园时间に合わせ季节によって変动します
定休日 なし
讃岐民芸馆
住所

高松市栗林町1-20-16

电话番号 087-833-7411(栗林公园観光事务所)
入馆料 入馆料/無料(ただし栗林公園の入園料が必要)
営业时间 开馆时间/8:30?17:00
定休日 休馆日/月?火曜日(祝日の场合、その翌日)
杉浦非水の世界
杉浦非水
杉浦非水の世界
爱媛県松山市に生まれる。本名、杉浦朝武(つとむ)。
松山で日本画を学ぶ。爱媛県尋常中学校(現松山東高等学校)を中退し、明治30年に上京。円山派画家、川端玉章に師事。東京美術学校(現東京藝術大学)日本画選科に入学。明治38年、中央新聞社入社。明治41年、三越呉服店(現三越伊勢丹ホールディングス)に嘱託入店。図案部主任に就任。後年は多摩帝国美術学校(現多摩美術大学)創立に参画、校長に就任するなど後進の育成に尽力。
デザインとの遭遇日本画家からの転身
 杉浦非水は爱媛出身の人物で、活跃の场は大都市东京。香川に根ざしたデザイン活动をしていた邦坊とは対照的だ。
 約7千点にもおよぶ非水コレクションを所蔵する爱媛県美術館の専門学芸員、長井健さんに話を聞いた。
 「非水はもともと日本画家を目指していたのですが、洋画の大家、黒田清辉(せいき)がもたらした、アール?ヌーヴォーとの出合いで人生が一変します」。
 アール?ヌーヴォーとは、19世纪末から20世纪初头にかけて、ヨーロッパで流行していた新しいデザインのこと。花や植物などをモチーフにした柔らかな曲线を特徴とする、装饰的でエレガントなデザインとの出合いはまさに衝撃的だったようだ。
 黒田から「技法を研究して、日本でも新しいデザインを生み出してみては」と勧められた非水は大いに発愤。デザイナーとしての一歩を踏み出すことになる。
デザインとの遭遇日本画家からの転身
デザインとの遭遇日本画家からの転身
三越時代?非水の黄金期?
 非水がもっとも活跃したのは、叁越呉服店(现在の叁越伊势丹)时代だ。嘱託として入店し、昭和9年に退职するまで、子どもの赠答用のアルバムや文具セットといった商品自体のデザインから、PR誌や商品カタログやポスターなどの広告物まで、図案部主任として叁越のあらゆるデザインを手掛けている。
 当时の叁越は欧米のデパートに倣った近代的な百货店づくりを目指しており、大众を呼び込むための広告、デザインの重要性をよく理解していた。非水のモダンで洗练されたデザインは、流行を作り、都市部に暮らす人々をリードする存在になろうとした百货店の方针とうまく合致。単なる西洋のものまねではなく、自分の中で再构筑し、日本人に好まれる和洋折衷のデザインとして完成させた非水は、叁越のブランドイメージづくりに大いに贡献し、いつしか世间から「叁越の非水か、非水の叁越か」と言われるまでに。「一人のデザイナーがトータルで公司のデザインを担ったのは日本で初めてのこと。近代日本で最も成功したブランディング事例ではないでしょうか」と长井さん。そればかりか、非水は叁越に勤务しながら、他の公司広告や小説の装丁、雑誌の表纸デザインなども精力的にこなしている。
今なお愛される非水デザイン
 非水のデザインの根干には、日本画家时代から培ってきた「写生」がある。非水の人気は、絵の美しさだけでなく、子どもでも何を表现しているのかが一目で分かる「明快さ」によるところも大きい。
 膨大な仕事の合间を缝って、创作意欲の赴くままに図案集を制作し、写真の撮影技术も习得。长年憧れていた欧州に渡り、数多くの资料を収集するなど、饱くなき探求心の人でもあった。
 「非水は、まだ世の中にデザインという言叶がなく、図案と呼ばれていた时代に、ゼロから试行错误して商业デザインの分野を开拓しました。その结果、デザイナーを职业として认知させ、地位を确立させたのも非水の大きな功绩です」と长井さん。
 そんな非水は今また注目を集めている。平成28年、松山叁越の开店70周年を记念し、非水オリジナルグッズを限定贩売したところ、売り切れるものが続出。その后もお得意様への限定商品などに非水のデザインが使用されている。
 爱媛県美術館では、非水の生誕140年を記念して、平成29年に特別展を開催。県内外から多くの来場者を集めた。「非水のデザインは若い人からの人気も高い。特別展をきっかけに地元での知名度も少しは上がったかな」と長井さんは微笑んだ。
 多くの人にデザインで、郷土のアイデンティティを表现した邦坊、広告主と消费者のニーズを具现化した非水。どちらも一世代も二世代も前の商业デザイナーでありながら、进取の気风に満ちた感性や作风は现代まで生き続け、若い人たちに刺激を与えている。
平成29年に爱媛県美術館で開催された『生誕140年杉浦非水~開花するモダンデザイン~展』では、さまざまな非水作品をあしらったオリジナルグッズも好評を博した
平成26年春、非水が手掛けた笔搁誌「叁越」「みつこしタイムス」のモチーフが、叁越のウインドウ?ディスプレーとして华やかに店头を彩った(写真提供:叁越伊势丹ホールディングス)
長井 健さん
爱媛県美術館 専門学芸員
長井 健さん
2017年の特別展「生誕140年 杉浦非水?開花するモダンデザイン?展」では、寄贈された非水の遺品などを含む膨大なコレクションを分類。デザイン作品だけでなく、絵画、スケッチ、写真、所持品など、非水のキャラクターが分かる展示を行う。非水担当学芸員としては4代目。
お问い合わせ
爱媛県美術館
住所

爱媛県松山市堀之内

电话番号 089-932-0010
URL
开馆时间 9:40?18:00(入馆は17:30まで)
休馆日 月曜日(祝日の場合、その翌日) 毎月第1月曜日は開館、翌日休館